367 - أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَمَّنْ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي فِي الْمَدِينَةِ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ، يُقَالُ لَهُ مَعْمَرٌ فَقَالَ لَهُ: «غَطِّ فَخِذَيْكَ، فَإِنَّهُمَا مِنَ الْعَوْرَةِ» ، قَالَ: ثُمَّ جَلَسَ وَجَلَسْنَا، قَالَ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ، فَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا نَزَلَ مِنَ التَّشْدِيدِ؟» فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ: أَمْسِ: مَاذَا نَزَلَ مِنَ التَّشْدِيدِ؟ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَكَ فَمَا هُوَ؟ قَالَ: «لَوْ أَنَّ رَجُلًا قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ عَاشَ، ثُمَّ قُتِلَ، ثُمَّ عَاشَ، ثُمَّ قُتِلَ، ثُمَّ عَاشَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ مَا دَخَلَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ»
৩৬৭ - জাকারিয়া ইবনে আদি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, জায়েদ ইবনে আবি উনাইসা থেকে বর্ণিত, তিনি তার নিকট সংবাদ প্রদানকারী থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে জাহশের আযাদকৃত দাস আবু কাসীর থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে জাহশ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় হাঁটছিলেন। তখন তিনি বনু আদি গোত্রের মা’মার নামক এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং তাকে বললেন: «তোমার উরুদ্বয় ঢেকে রাখো, কারণ এ দুটি সতরের অন্তর্ভুক্ত।» বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি বসলেন এবং আমরাও বসলাম। তিনি বলেন: এরপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আকাশের দিকে নিজের মাথা তুললেন এবং তাঁর হাত স্বীয় কপালে রাখলেন, অতঃপর বললেন: «সুবহানাল্লাহ! কী কঠোর বিধান নাযিল হয়েছে?» আমরা তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে ভয় পাচ্ছিলাম। যখন পরবর্তী দিন হলো, আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি গতকাল বলেছিলেন— কী কঠোর বিধান নাযিল হয়েছে? আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে ভয় পাচ্ছিলাম, সেটি আসলে কী? তিনি বললেন: «যদি কোনো ব্যক্তি আল্লাহর পথে শহীদ হয়, পুনরায় জীবিত হয়, আবার শহীদ হয়, পুনরায় জীবিত হয়, আবারও শহীদ হয় এবং পুনরায় জীবিত হয়, আর তার ওপর কোনো ঋণ থেকে থাকে; তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না যতক্ষণ না তার ঋণ পরিশোধ করা হয়।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 143)