352 - ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ عز وجل؟» ، قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ عز وجل فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ يُسَدُّ بِهِمِ الثُّغُورُ، وَيُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً، فَيَقُولُ اللَّهُ عز وجل لِمَنْ شَاءَ مِنْ مَلَائِكَتِهِ: إيتُوهُمْ فَحَيُّوهُمْ، فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: رَبَّنَا، نَحْنُ سُكَّانُ سَمَائِكَ وَخِيرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ، فَتَأْمُرُنَا أَنْ نَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: إِنَّهُمْ كَانُوا عِبَادًا لِي يَعْبُدُونَنِي، لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا، وَيُسَدُّ بِهِمِ الثُّغُورُ، وَيُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً، قَالَ: فَتَأْتِيهِمُ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ ذَلِكَ، فَيَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ {سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ} [الرعد: 24]
৩৫২ - আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মারুফ ইবনে সুওয়াইদ আল-জুযামি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উশানাহ আল-মাআফিরি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি আল্লাহর রাসুল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: «আল্লাহ মহা প্রতাপশালী ও মহানের সৃষ্টি জগতের মধ্যে সর্বপ্রথম কে জান্নাতে প্রবেশ করবে?» তারা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসুলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "আল্লাহ মহা প্রতাপশালী ও মহানের সৃষ্টি জগতের মধ্যে সর্বপ্রথম যারা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তারা হলো দরিদ্র মুহাজিরগণ, যাদের মাধ্যমে সীমান্তসমূহ সুরক্ষিত রাখা হতো এবং যাদের মাধ্যমে বিপদ-আপদ প্রতিহত করা হতো। তাদের কেউ যখন মৃত্যুবরণ করত, তার প্রয়োজন তার বুকেই রয়ে যেত, যা সে পূরণ করতে সক্ষম হতো না। তখন আল্লাহ মহা প্রতাপশালী ও মহান তাঁর ফেরেশতাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা করবেন তাকে বলবেন: তাদের নিকট যাও এবং তাদের অভিবাদন জানাও। ফেরেশতারা বলবে: হে আমাদের রব, আমরা আপনার আকাশের বাসিন্দা এবং আপনার সৃষ্টির মধ্যে আপনার মনোনীত, আপনি আমাদের নির্দেশ দিচ্ছেন যে আমরা এদের নিকট গিয়ে তাদের সালাম দেব? তিনি বলবেন: তারা ছিল আমার এমন বান্দা যারা কেবল আমারই ইবাদত করত, আমার সাথে কোনো কিছু শরিক করত না, তাদের মাধ্যমে সীমান্তসমূহ সুরক্ষিত রাখা হতো এবং যাদের মাধ্যমে বিপদ-আপদ প্রতিহত করা হতো, আর তাদের কেউ যখন মারা যেত, তার প্রয়োজন তার বুকেই রয়ে যেত যা সে পূরণ করতে পারত না। তিনি (রাসুলুল্লাহ) বললেন: তখন ফেরেশতারা তাদের নিকট আসবে এবং প্রতিটি দরজা দিয়ে তাদের নিকট প্রবেশ করে বলবে: {তোমাদের ধৈর্যধারণের বিনিময়ে তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, আর পরকালের এই আবাস কতই না চমৎকার!} [আর-রাদ: ২৪]
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 138)