321 - أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو، وعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ؟» ، قُلْتُ: إِنِّي لَأَفْعَلُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «لَا تَفْعَلْ؛ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنَانِ وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ، إِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلَكِنْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَإِنَّهُنَّ صَوْمُ الدَّهْرِ» ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرِ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: «إِنَّهُ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الدَّهْرَ، وَلَكِنْ لَا بُدَّ إِنْ كُنْتَ فَاعِلًا فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى»
৩২১ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ আমাদের জানিয়েছেন আতা থেকে, তিনি ইবনে আমর থেকে এবং হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি আবু আব্বাস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: «আমি সংবাদ পেয়েছি যে, আপনি দিনে রোজা রাখেন এবং রাতে সালাতে দাঁড়িয়ে থাকেন?» আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি সত্যিই তা করি। তিনি বললেন: «এমন করবেন না; কেননা আপনি যদি তা করেন তবে আপনার চোখ বসে যাবে এবং প্রাণ ক্লান্ত হয়ে পড়বে। নিশ্চয়ই আপনার ওপর আপনার পরিবারের হক রয়েছে, আপনার ওপর আপনার নিজের হক রয়েছে এবং আপনার ওপর আপনার শরীরের হক রয়েছে। বরং আপনি প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখুন, কেননা তা সারা বছর রোজা রাখার সমতুল্য হবে।’ আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি এর চেয়ে বেশি সামর্থ্য রাখি। তখন তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি সারা বছর রোজা রাখে তার রোজা হয় না। তবে আপনি যদি করতেই চান তবে দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর রোজা পালন করুন; তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করতেন, আর তিনি যখন শত্রুর মুখোমুখি হতেন তখন পালিয়ে যেতেন না।’
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 131)