296 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى بْنِ بَحِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ، فَإِذَا هُوَ بِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ جَالِسًا فَقَالَ لِي: مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. فَقَالَ لِي: ادْنُ مِنِّي أُحَدِّثْكَ بِحَدِيثٍ تَقَرُّ بِهِ عَيْنَاكَ، قَالَ: فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ عَمْرٌو: بَيْنَا نَحْنُ يَوْمًا جُلُوسًا إِذْ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَعَدَ إِلَيْنَا، ثُمَّ قَالَ: «أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّي أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ مَعِيَ؟» ، ثُمَّ قَامَ فَذَهَبَ، فَمَا لَبِثَ أَنْ رَجَعَ فَقَعَدَ، ثُمَّ قَالَ: «أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّي أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ مَعِيَ؟» ، ثُمَّ قَامَ فَذَهَبَ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبِعَضٍ: لَوْ أَنَّا سَأَلْنَا أَوَ غَيْرُنَا هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَمَا كَانَ إِلَّا قَلِيلًا أَنْ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَعَدَ، فَقَالَ: «أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّي أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ مَعِيَ؟» فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَ غَيْرُنَا هُمْ؟ قَالَ: «نَعَمْ هُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ الْمُطْرَحُونَ فِي أَطْرَافِ الْأَرْضِ الْمَدْفُعُونَ عَنْ أَبْوَابِ السُّلْطَانِ يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَمْ يَقْضِهَا»
২৯৬ - ইব্রাহিম ইবনুল হাকাম ইবনে আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ঈসা ইবনে বাহীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মসজিদে ছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি আমর ইবনুল আসকে বসা অবস্থায় দেখতে পেলেন। তিনি আমাকে বললেন: তুমি কি ইয়ামেনবাসীদের অন্তর্ভুক্ত? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি আমাকে বললেন: আমার নিকটবর্তী হও, আমি তোমাকে এমন একটি হাদিস শোনাব যা দ্বারা তোমার চক্ষু শীতল হবে। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি তাঁর নিকটবর্তী হলাম। অতঃপর আমর বললেন: একদিন আমরা বসা ছিলাম, এমন সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আগমন করলেন এবং আমাদের নিকট বসলেন। অতঃপর তিনি বললেন: «আমার সেই ভাইয়েরা কোথায়, আমি যাদের এবং তারা আমার; আমি জান্নাতে প্রবেশ করব এবং তারাও আমার সাথে প্রবেশ করবে?» অতঃপর তিনি উঠে চলে গেলেন। কিছুকাল পরেই তিনি ফিরে আসলেন এবং বসলেন। এরপর তিনি বললেন: «আমার সেই ভাইয়েরা কোথায়, আমি যাদের এবং তারা আমার; আমি জান্নাতে প্রবেশ করব এবং তারাও আমার সাথে প্রবেশ করবে?» এরপর তিনি উঠে চলে গেলেন। আমরা একে অপরকে বললাম: আমরা যদি তাঁকে জিজ্ঞেস করতাম যে, হে আল্লাহর রাসূল, তারা কি আমাদের ব্যতীত অন্য কেউ? কিছুক্ষণ পরেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরে আসলেন এবং বসলেন। এরপর তিনি বললেন: «আমার সেই ভাইয়েরা কোথায়, আমি যাদের এবং তারা আমার; আমি জান্নাতে প্রবেশ করব এবং তারাও আমার সাথে প্রবেশ করবে?» তখন আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, তারা কি আমাদের ব্যতীত অন্য কেউ? তিনি বললেন: «হ্যাঁ, তারা হলো ইয়ামেনবাসী, যারা জমিনের প্রান্তসমূহে অবহেলিত, যাদেরকে সুলতানের (শাসকের) দরজা থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়; তাদের কেউ মারা যায় অথচ তার প্রয়োজন তার বুকের মধ্যেই রয়ে যায়, যা সে পূরণ করতে পারে না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 121)