1 - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْأَمِينُ تَقِيُّ الدِّينِ أَبُو الخَطَّابِ مَحْفُوظُ بنُ عُمَرَ بنِ أَبيِ بَكْرِ بنِ الحَامِضِ الحَنْبَلِيُّ البَغْدَادِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الأَجَلُّ أَبُو المُنَجَّا عَبْدُ الَّلهِ بنُ عُمَرَ بنِ اللتيُّ قِرَاءةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي جُمَادَى الأُولَى سَنَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَسُتُّمِائةٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الوََقْتِ عَبْدُ الأَوَّلِ بنُ عِيسَى بنِ شُعَيبٍ السِّجْزِيُّ قَالَ أَنْبَأ أَبُو الحَسَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ مُظَفَّرٍ الدَّاوُدِيُّ قِرَاءةً عَلَيْهِ فَأَقَرَّ بِهِ قَالَ: أَنْبَأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بنُ أَحْمَدَ بنِ حَمَّوَيْهِ السَّرْخَسِيُّ قِرَاءةً عَلَيْهِ مِنْ أَصْلِهِ فِي المَسْجِدِ الجَامِعِ بِبُوشَنْجَ فِي سَنَةِ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَثَلاثِمائةٍ قَالَ: أَنَا إِبْرَاهُيمُ بنُ خُزَيمٍ الشَّاشِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ بنُ حُمَيدِ بنِ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضي الله عنه، قَالَ: إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ} [المائدة: 105] وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ، فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابِهِ»
১ - আমানতদার শায়খ তাকিউদ্দীন আবুল খাত্তাব মাহফুজ ইবনে উমর ইবনে আবি বকর ইবনুল হামিয আল-হাম্বলি আল-বাগদাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মহান শায়খ আবুল মুনাজ্জা আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল লাতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় এবং আমি তা শুনছিলাম ৬২৭ হিজরির জুমাদাল উলা মাসে—তিনি বলেন: আবুল ওয়াকত আবদুল আউয়াল ইবনে ঈসা ইবনে শুয়াইব আস-সিজজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল হাসান আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুজাফফর আদ-দাউদি আমাদের জানিয়েছেন—তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় এবং তিনি তা স্বীকার করেছেন—তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্মুয়াহ আস-সারখাসি ৩৮১ হিজরিতে বুশাঞ্জের জামে মসজিদে তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি থেকে পাঠ করে আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে খুজাইম আশ-শাশী আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আবদ ইবনে হুমাইদ ইবনে নাসর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কায়েস ইবনে আবি হাজিম থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তোমরা এই আয়াতটি পাঠ করে থাকো: {হে মুমিনগণ, তোমাদের ওপর তোমাদের নিজেদের দায়িত্ব; তোমরা যখন সঠিক পথে পরিচালিত হও, তখন যে ব্যক্তি পথভ্রষ্ট হয়েছে সে তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না} [আল-মায়িদাহ: ১০৫], আর নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই মানুষ যখন জালেমকে (অন্যায় করতে) দেখে এবং তার হাত ধরে তাকে প্রতিহত না করে, তখন অতি শীঘ্রই আল্লাহ তাদের সকলকে তাঁর শাস্তির অন্তর্ভুক্ত করবেন»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 29)