25 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَتْ حَفْصَةُ لِأَبِيهَا: " قَدْ أَوْسَعَ اللَّهُ الرِّزْقَ فَلَوْ أَنَّكَ أَكَلْتَ طَعَامًا أَلْيَنَ مِنْ طَعَامِكَ، وَلَبِسْتَ ثَوْبًا أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ، فَقَالَ: «سَأُخَاصِمُكِ إِلَى نَفْسِكَ، فَجَعَلَ يُذَكِّرُهَا مَا كَانَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَمَا كَانَتْ فِيهِ مِنَ الْجَهْدِ» حَتَّى أَبْكَاهَا، فَقَالَ: " قَدْ قُلْتُ لَكِ: إِنَّهُ كَانَ لِي صَاحِبَانِ سَلَكَا طَرِيقًا، وَإِنِّي إِنْ سَلَكْتُ غَيْرَ طَرِيقِهِمَا سُلِكَ بِي غَيْرَ طَرِيقِهِمَا، وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأُشَارِكَنَّهُمَا فِي مِثْلِ عَيْشِهِمَا؛ لَعَلِّي أَنْ أُدْرِكَ مَعَهُمَا عَيْشَهُمَا الرَّخِيَّ "
২৫ - মুহাম্মদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি তাঁর ভাই থেকে, তিনি মুসয়াব ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হাফসা তাঁর পিতাকে বললেন: "আল্লাহ রিযিক প্রশস্ত করেছেন। সুতরাং আপনি যদি আপনার বর্তমান খাবারের চেয়ে উন্নত খাবার গ্রহণ করতেন এবং আপনার পোশাকের চেয়ে কোমল পোশাক পরিধান করতেন!" তখন তিনি বললেন: "আমি তোমার বিবেকের কাছেই তোমার বিরুদ্ধে অভিযোগ পেশ করব।" অতঃপর তিনি তাঁকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে অবস্থায় ছিলেন এবং তিনি যে কষ্টের মধ্যে জীবন অতিবাহিত করেছেন তা স্মরণ করিয়ে দিতে লাগলেন, এমনকি তিনি (হাফসা) কেঁদে ফেললেন। অতঃপর উমর (রা.) বললেন: "আমি তোমাকে বলেছি যে, আমার দুজন সঙ্গী (রাসূলুল্লাহ সা. ও আবু বকর রা.) ছিলেন যারা একটি পথে চলেছেন। আমি যদি তাঁদের পথ ছাড়া অন্য পথে চলি, তবে আমাকে তাঁদের গন্তব্য ছাড়া অন্য পথে নিয়ে যাওয়া হবে। আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই তাঁদের জীবনযাত্রার অনুরূপ কঠোর জীবন যাপন করব; যাতে আমি তাঁদের সাথে তাঁদের সেই সুখময় ও স্বাচ্ছন্দ্যময় জীবন লাভ করতে পারি।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 38)