21 - حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ: هَشَشْتُ يَوْمًا، فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: لَقَدُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا، قَالَ: «وَمَا هُوَ؟» قُلْتُ: قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ، قَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ مِنَ الْمَاءِ؟» قُلْتُ: إِذًا لَا يَضُرُّ، قَالَ: «فَفِيمَ؟»
২১ - আবু আল-ওয়ালিদ আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: লায়স বিন সা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুকাইর বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-আশাজ থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন সাঈদ আল-আনসারী থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর বিন আল-খাত্তাব (রাযি.) বলেছেন: একদা আমি প্রফুল্ল চিত্তে ছিলাম, ফলে রোজা রাখা অবস্থায় আমি চুমু প্রদান করলাম। অতঃপর আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে আরজ করলাম: আজ আমি এক গুরুতর কাজ করে ফেলেছি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: «তা কী?» আমি বললাম: আমি রোজা রাখা অবস্থায় চুমু খেয়েছি। তিনি বললেন: «তোমার কী মনে হয়, যদি তুমি পানি দিয়ে কুলি করতে (তবে কি ক্ষতি হতো)?» আমি বললাম: তাতে কোনো ক্ষতি হতো না। তিনি বললেন: «তাহলে কিসের দ্বিধা?»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 37)