1584 - حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ الْعَدَوِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا حَلَلْتِ فَآذَنِينِي» فَآذَنَتْهُ ، قَالَ: فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ، وَأَبُو جَهْمِ بْنُ مُخَيَّرٍ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لَا مَالَ لَهُ، وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ، لَكَنْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ» فَقَالَتْ بَيَدِهَا هَكَذَا أُسَامَةُ أُسَامَةُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «طَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ» فَتَزَوَّجَتْهُ فَاغْتَبَطَتْ
১৫৮৪ - ইবনু আবী শায়বাহ্ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবূ বাকর ইবনু আবীল জাহম আল-আদাবী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ফাতিমা বিনতু কায়স-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: «যখন তোমার ইদ্দত পূর্ণ হবে তখন আমাকে সংবাদ দিও।» অতঃপর তিনি তাঁকে সংবাদ দিলেন। তিনি বলেন: তখন মুআবিয়াহ, আবূ জাহম ইবনু মুখায়য়ির এবং উসামাহ ইবনু যায়দ তাঁর কাছে বিয়ের প্রস্তাব দিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «মুআবিয়াহর ব্যাপারে কথা হলো, সে একজন নিঃস্ব লোক যার কোনো সম্পদ নেই; আর আবূ জাহম হলো এমন এক ব্যক্তি যে নারীদের প্রহার করে; বরং উসামাহ ইবনু যায়দই (উত্তম)।» তখন তিনি তাঁর হাত দিয়ে এভাবে ইশারা করলেন—উসামাহ, উসামাহ! তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: «আল্লাহর আনুগত্য এবং তাঁর রাসূলের আনুগত্যই তোমার জন্য উত্তম হবে।» অতঃপর তিনি তাঁকে বিবাহ করলেন এবং অত্যন্ত সুখী হলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 458)