1409 - أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي حُجْرَتِهِ، فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ فَخَفَّفَ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَنَعَ ذَلِكَ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ، يُصَلِّي وَيَدْخُلُ فَلَمَّا أَصْبَحُوا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّيْنَا مَعَكَ وَنَحْنُ نُحِبُّ أَنَّ تَمُدَّ فِي صَلَاتِكَ، فَقَالَ: «قَدْ عَلِمْتُ بِمَكَانِكُمْ وَعَمْدًا فَعَلْتُ ذَلِكَ»
১৪০৯ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো এক রাতে তাঁর হুজরায় সালাত আদায় করছিলেন। তখন তাঁর সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোক তাঁর নিকট এলেন এবং তাঁর সাথে সালাত আদায় করলেন, ফলে তিনি সালাত সংক্ষিপ্ত করলেন। এরপর তিনি ঘরে প্রবেশ করলেন, পুনরায় বের হলেন—এভাবে তিনি কয়েকবার করলেন; প্রতিবারই তিনি সালাত আদায় করতেন এবং ঘরে প্রবেশ করতেন। যখন ভোর হলো, তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আপনার সাথে সালাত আদায় করেছি এবং আমরা পছন্দ করতাম যে আপনি আপনার সালাত দীর্ঘ করবেন। তখন তিনি বললেন: «আমি তোমাদের অবস্থানের কথা জানতাম এবং আমি ইচ্ছাকৃতভাবেই তা করেছি।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 413)