1321 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ، فَقَالَ: «هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَلَاكَهُنَّ، ثُمَّ فَغَرَ فَاهَ، ثُمَّ مَجَّهُ فِيهِ، فَجَعَلَ يَتَلَمَّظُ، فَقَالَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: «حُبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ» فَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ
১৩২১ - মুহাম্মাদ ইবনুল ফাযল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে বর্ণিত, আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: আবদুল্লাহ ইবনে আবু তালহার জন্মের পর আমি তাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে গেলাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি চাদর পরিহিত অবস্থায় তাঁর একটি উটকে পরিচর্যা (আলকাতরা লেপন) করছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: «তোমার নিকট কি খেজুর আছে?» আমি বললাম: হ্যাঁ। অতঃপর আমি তাঁকে কয়েকটি খেজুর প্রদান করলাম এবং তিনি সেগুলো চিবালেন। এরপর তিনি শিশুটির মুখ উন্মুক্ত করলেন এবং তা তার মুখে দিলেন। ফলে শিশুটি জিহ্বা দিয়ে তা চাটতে শুরু করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «আনসারদের খেজুরের প্রতি ভালোবাসা (রয়েছে)»। অতঃপর তিনি তার নাম রাখলেন আবদুল্লাহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 393)