132 - حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: نَزَلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ؛ قَالَ: حَلَفَتْ أُمِّي أَنْ لَا تَطْعَمَ طَعَامًا وَلَا تَشْرَبَ شَرَابًا حَتَّى أَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَكُنَّا إِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُطْعِمَهَا أَخَذْنَا عُودًا فَأَدْخَلْنَا فِي فِيهَا وَصَبَبْنَا فِي فِيهَا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ، فَنَزَلَتْ فِيَّ هَذِهِ الْآيَةُ {وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ} [العنكبوت: 8] إِلَى قَوْلِهِ: {وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ} [العنكبوت: 8] قَالَ: وَكُنَّا عَلَى شَرَابٍ فَتَفَاخَرْنَا، فَفَاخَرْتُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَرَفَعَ بِلِحْيِ جَمَلِ فَضَرَبَ بِهِ أَنْفِي فَفَزَرَهُ، قَالَ: فَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا، قَالَ: فَنَزَلَ فِيَّ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ، قَالَ: وَأَصَبْتُ سَيْفًا يَوْمَ بَدْرٍ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ، قَالَ: «ضَعْهُ» قَالَ: قُلْتُ لَا تَجْعَل مَنْ لَهُ غَنَاءٌ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ. فَقَالَ: الَّنبِيُّ صلى الله عليه وسلم «ضَعْهُ» . فَنَزَلَتْ: " {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ} [الأنفال: 1] قَالَ: وَنَزَلَتْ فِيَّ آيَةُ الْوَصِيَّةِ
১৩২ - আমাদের নিকট সালম ইবনে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, তিনি শুবা থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি মুসআব ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার বিষয়ে চারটি আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে; তিনি বলেন: আমার মা শপথ করেছিলেন যে, তিনি কোনো খাবার গ্রহণ করবেন না এবং কোনো পানীয় পান করবেন না যতক্ষণ না আমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে অস্বীকার করি। তিনি বলেন: ফলে আমরা যখন তাঁকে খাওয়াতে চাইতাম, তখন আমরা একটি কাঠি নিতাম এবং তা তাঁর মুখে প্রবেশ করিয়ে তাঁর মুখে খাবার ও পানীয় ঢেলে দিতাম। তখন আমার সম্পর্কে এই আয়াতটি নাযিল হলো: {আর আমি মানুষকে তার পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহারের নির্দেশ দিয়েছি} [সূরা আল-আনকাবুত: ৮] তাঁর এই বাণী পর্যন্ত: {আর তারা যদি তোমাকে আমার সাথে এমন কিছু অংশীদার করতে বাধ্য করার চেষ্টা করে যে বিষয়ে তোমার কোনো জ্ঞান নেই} [সূরা আল-আনকাবুত: ৮]। তিনি বলেন: আমরা মদ্যপানরত অবস্থায় ছিলাম এবং পরস্পর গর্ব করছিলাম, আমি আনসারদের এক ব্যক্তির সাথে গর্বে লিপ্ত হলাম, তখন সে উটের চোয়ালের হাড় তুলে তা দিয়ে আমার নাকে আঘাত করল এবং তা চিরে ফেলল। বর্ণনাকারী বলেন: সাদের নাক বিদীর্ণ ছিল। তিনি বলেন: তখন আমার বিষয়ে মদ হারাম হওয়ার বিধান অবতীর্ণ হলো। তিনি বলেন: বদরের দিন আমি একটি তলোয়ার পেলাম এবং তা নিয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এলাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী, এটি আমাকে গনীমত হিসেবে দান করুন। তিনি বললেন: «এটি রেখে দাও»। তিনি বলেন: আমি বললাম, যার অবদান আছে তাকে কি আপনি তার মতো করবেন যার কোনো অবদান নেই? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «এটি রেখে দাও»। তখন নাযিল হলো: "{তারা আপনাকে গনীমত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে}" [সূরা আল-আনফাল: ১]। তিনি বলেন: আর আমার সম্পর্কেই ওসিয়তের আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 74)