989 - ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ خَطَبَ النَّاسَ وَهُوَ مُضِيفٌ ظَهْرَهُ إِلَى نَخْلَةٍ، فَقَالَ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ وَشَرِّ النَّاسِ: إِنَّ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ رَجُلًا عَمِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ أَوْ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ أَوْ عَلَى قَدَمَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ، وَإِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ رَجُلًا فَاجِرًا يَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ لَا يَرْعَوِي إِلَى شَيْءٍ مِنْهُ "
৯৮৯ - হাসান ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবু হাবীব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল খাইর থেকে, তিনি আবু আল-খাত্তাব থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাবুক যুদ্ধের বছর লোকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ প্রদান করেন এমতাবস্থায় যে, তিনি একটি খেজুর গাছের কাণ্ডে নিজের পিঠ ঠেকিয়ে হেলান দিয়ে ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদেরকে সর্বোত্তম মানুষ এবং সর্বনিকৃষ্ট মানুষ সম্পর্কে সংবাদ দেব না? নিশ্চয়ই সর্বোত্তম মানুষের অন্তর্ভুক্ত হলো সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহর পথে নিজের ঘোড়ার পিঠে চড়ে অথবা নিজের উটের পিঠে চড়ে কিংবা নিজের দুই পায়ে হেঁটে আমল করে, যতক্ষণ না তার নিকট মৃত্যু উপস্থিত হয়। আর নিশ্চয়ই সর্বনিকৃষ্ট মানুষের অন্তর্ভুক্ত হলো সেই পাপাচারী ব্যক্তি, যে আল্লাহর কিতাব পাঠ করে অথচ তার কোনো কিছু থেকেই বিরত হয় না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 305)