949 - أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عليهما السلام، فَقَالَ مُوسَى: أَنْتَ خَلِيفَةُ اللَّهِ، بِيَدِهِ أَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ، فَأَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ وَأَشْقَيْتَهُمْ، فَقَالَ آدَمُ عليه السلام: أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَرِسَالَتِهِ تَلُومُنِي فِي شَيْءٍ وَجَدْتُهُ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ، قَالَ: فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى "
৯৪৯ - আমি আবদুর রাজ্জাক, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, তিনি আবু হারুন আল-আবদি থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আদম ও মুসা (আলাইহিমাস সালাম) তর্কে লিপ্ত হলেন। মুসা বললেন: আপনি আল্লাহর খলিফা, আল্লাহ তাঁর হাত দিয়ে আপনাকে তাঁর জান্নাতে বসবাস করতে দিয়েছিলেন এবং আপনার জন্য তাঁর ফেরেশতাদের সেজদাবনত করেছিলেন; অতঃপর আপনি আপনার বংশধরদের জান্নাত থেকে বের করে দিলেন এবং তাদের কষ্টে নিপতিত করলেন। আদম (আলাইহিস সালাম) বললেন: আপনি সেই মুসা যাকে আল্লাহ তাঁর বাণী ও রিসালাতের মাধ্যমে মনোনীত করেছেন; আপনি কি আমাকে এমন একটি বিষয়ের জন্য তিরস্কার করছেন যা আমার সৃষ্টির পূর্বেই আমার তাকদিরে লিখে রাখা হয়েছিল? রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: অতঃপর আদম তর্কে মুসাকে পরাজিত করলেন, আদম তর্কে মুসাকে পরাজিত করলেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 295)