898 - ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: افْتَخَرَ أَهْلُ الْإِبِلِ وَأَهْلُ الْغَنَمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْإِبِلِ» ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بُعِثَ مُوسَى وَهُوَ يَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِهِ» قَالَ: «وَبُعِثْتُ وَأَنَا أَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِي بِأَجْيَادٍ»
৮৯৮ - ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকটে উটের মালিকগণ এবং ছাগলের মালিকগণ পরস্পর গর্ব প্রকাশ করছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «প্রশান্তি ও গাম্ভীর্য হলো ছাগলের মালিকদের মধ্যে, আর গর্ব ও অহংকার হলো উটের মালিকদের মধ্যে।» রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরও বললেন: «মূসা (আ.)-কে যখন (নবী হিসেবে) প্রেরণ করা হয়েছিল, তখন তিনি তাঁর পরিবারের ছাগল চরাচ্ছিলেন।» তিনি বললেন: «আর আমাকে যখন প্রেরণ করা হয়েছে, তখন আমিও আজইয়াদ নামক স্থানে আমার পরিবারের ছাগল চরাচ্ছিলাম।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 282)