95 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ الطِّيَرَةِ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ: مَنْ حَدَّثَكَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُحَدِّثَهُ مَنْ حَدَّثَنِي فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَ، إِنْ تَكُنِ الطِّيَرَةُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَإِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلَا تَهْبِطُوا عَلَيْهِ وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ»
৯৫ - আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে আবু আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবু কাসীর থেকে, তিনি আল-হাদরামি ইবনে লাহিক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাদ ইবনে আবু ওয়াক্কাসকে কুলক্ষণ (তিয়ারাহ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি আমাকে ধমক দিলেন এবং বললেন: তোমাকে এটি কে বলেছে? তখন আমি কে বলেছে তা তাকে জানাতে অপছন্দ করলাম। অতঃপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সংক্রামক ব্যাধি (আদওয়া) বলতে কিছু নেই, কুলক্ষণ (তিয়ারাহ) বলতে কিছু নেই এবং হামাহ বলতে কিছু নেই। যদি কোনো কিছুতে অশুভ লক্ষণ থাকতো তবে তা ঘোড়া, নারী এবং গৃহের মধ্যে থাকতো। আর যখন তোমরা কোনো ভূমিতে প্লেগ রোগের প্রাদুর্ভাবের কথা শুনবে তখন সেখানে প্রবেশ করো না, আর যদি তোমরা কোনো ভূমিতে থাকাবস্থায় সেখানে প্লেগ দেখা দেয়, তবে সেখান থেকে পালিয়ে যেয়ো না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 166)