71 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ مُجَمِّعٍ قَالَ: كَانَ لِعُمَرَ بْنِ سَعْدٍ إِلَى أَبِيهِ حَاجَةٌ، فَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَتِهِ كَلَامًا مِمَّا يُحَدِّثُ النَّاسَ وَيَقُولُونَ: لَمْ يَكُنْ سَمِعَهُ مِنْهُ فِيمَا مَضَى، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لَهُ: يَا بُنَيَّ قَدْ فَرَغْتَ مِنْ كَلَامِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: مَا كُنْتَ مِنْ حَاجَتِكَ أَبْعَدَ، وَلَا أَنَا فِيكَ أَزْهَدَ مِنِّي مُنْذُ سَمِعْتُ كَلَامَكَ هَذَا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يَكُونُ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرَةُ مِنَ الْأَرْضِ»
৭১ - আমাদের নিকট আহমদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়ালা বিন উবাইদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু হাইয়ান বর্ণনা করেছেন মুজাম্মি থেকে, তিনি বলেন: উমর বিন সা’দের তার পিতার কাছে একটি প্রয়োজন ছিল। তিনি তার প্রয়োজনের কথা পেশ করার আগে এমন কিছু ভূমিকা বা কথা বললেন যা সাধারণত মানুষ বলে থাকে; যা তার পিতা ইতোপূর্বে কখনো তার থেকে শোনেননি। যখন তিনি বক্তব্য শেষ করলেন, তখন তার পিতা তাকে বললেন: হে বৎস! তুমি কি তোমার কথা শেষ করেছ? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তোমার এই কথাগুলো শোনার পর থেকে তুমি তোমার প্রয়োজন থেকে আরও দূরে সরে গেলে, আর তোমার প্রতি আমার অনাগ্রহও পূর্বের চেয়ে বৃদ্ধি পেল। আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «এমন এক সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে যারা তাদের জিহ্বা দিয়ে এমনভাবে খাবে যেভাবে গাভী মাটি থেকে (ঘাস) খায়।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 130)