61 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمِنْقَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دُفِعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ فَضْلَةٌ مِنْ طَعَامِ إِمَّا خَزِيرَةٌ وَإِمِّا عَصِيدَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيَطْلَعَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ هَذَا الْفَجِّ يَأْكُلُ هَذِهِ الْفَضْلَةِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ» ، قَالَ فَمَرَرْتُ بِعُمَيْرِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ، فَقُلْتُ: هُوَ صَاحِبُهَا، فَجَعَلْنَا نَتَشَوَّفُ لِشُخُوصِ مَنْ يَطْلُعُ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنِ سَلَامِ قَدْ شَخَصَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا لَهُ بِالْفَضْلَةِ، فَأَكَلَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَّامِ
৬১ - আমাদের নিকট আহমদ বর্ণনা করেছেন এবং আমাদের নিকট মূসা ইবনে ইসমাইল আল-মিনকারি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আবান ইবনে ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আসিম বর্ণনা করেছেন মুসআব ইবনে সা'দ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট উপস্থিত হলাম, তখন তাঁর নিকট কিছু উদ্বৃত্ত খাদ্য ছিল—হয় তা খাযিরা ছিল অথবা আসিদা। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «এই গিরিপথ দিয়ে তোমাদের নিকট জান্নাতিদের অন্তর্ভুক্ত এমন একজন ব্যক্তি উপস্থিত হবেন, যিনি এই উদ্বৃত্ত খাদ্যটুকু আহার করবেন।» বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আমি উমাইর ইবনে মালিকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যখন তিনি সালাতের জন্য অজু করছিলেন। আমি (মনে মনে) বললাম: তিনিই সেই ব্যক্তি। এরপর আমরা কে উপস্থিত হন তা দেখার জন্য উন্মুখ হয়ে প্রতীক্ষা করতে লাগলাম। হঠাৎ দেখা গেল আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সম্মুখে উপস্থিত হলেন। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ) তাঁকে সেই উদ্বৃত্ত খাদ্যের জন্য ডাকলেন এবং আবদুল্লাহ ইবনে সালাম তা আহার করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 116)