31 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِيَاسَ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبِ بْنِ بَلْتَعَةَ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَطَلَعَ عَلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ فِي ثَوْبَيْنِ مُورَدَيْنِ وَقَمِيصٍ رَقِيقٍ فَجَلَسَ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَسَارَّهُ بِشَيْءٍ مَا أَدْرِي مَا هُوَ قَالَ: فَلَمَّا أَنْ قَامَ ضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ: مَا يُضْحِكُكُمْ؟ قَالَ: تَعَجَّبْنَا لَهُ وَرَّثَنَا رِيحَ الْمِسْكِ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تبارك وتعالى طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ جَوَّادٌ يُحِبُّ الْجُودَ، نَظِّفُوا سَاحَتَكُمْ وَأَفْنَاءَكُمْ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ تَجْمَعُ الْأَكْبَاءَ فِي دُورِهِمْ» فَلَقِيتُ مُهَاجِرَ بْنَ مِسْمَارٍ فَحَدَّثَنِي عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ سَعِيدٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: وَأَفْنِيَتَكُمْ
৩১ - আমাদের কাছে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে খালিদ বিন ইয়াস আল-কুরাশি বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আব্দুর রহমান বিন হাতিব বিন বালতাআ থেকে, তিনি বলেন: আমরা সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িবের নিকট বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় উমর বিন উবাইদুল্লাহ বিন মা'মার দু’টি গোলাপি রঙের কাপড় এবং একটি পাতলা জামা পরিহিত অবস্থায় আমাদের সামনে উপস্থিত হলেন। তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িবের পাশে বসলেন এবং তার সাথে কানে কানে কিছু কথা বললেন যা আমি জানি না কী ছিল। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি যখন উঠে চলে গেলেন, তখন উপস্থিত লোকদের কেউ কেউ একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসলেন। তিনি (সাঈদ) বললেন: তোমরা হাসছ কেন? তারা বলল: আমরা তার ব্যাপারে বিস্মিত হয়েছি, তিনি আমাদের জন্য কস্তুরীর সুঘ্রাণ রেখে গেছেন। তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা পবিত্র, তিনি পবিত্রতা পছন্দ করেন; তিনি পরিচ্ছন্ন, তিনি পরিচ্ছন্নতা পছন্দ করেন; তিনি মহানুভব, তিনি মহানুভবতা পছন্দ করেন। অতএব তোমরা তোমাদের আঙিনা ও প্রাঙ্গণসমূহ পরিষ্কার রাখো এবং ইয়াহুদিদের সদৃশ হয়ো না, যারা তাদের বাড়িতে আবর্জনা জমা করে রাখে।” এরপর আমি মুহাজির বিন মিসমারের সাথে সাক্ষাৎ করলাম, তিনি আমার নিকট আমের বিন সা'দ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে সাঈদের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি ‘তোমাদের প্রাঙ্গণসমূহ’ শব্দটি উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 71)