44 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ، وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ، " فَلَمَّا بَلَغَ الشِّعْبَ نَزَلَ فَبَالَ، وَلَمْ يَقُلْ: أَهْرَاقَ الْمَاءَ «. قَالَ أُسَامَةُ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ» فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا ". قُلْتُ: الصَّلَاةَ. قَالَ: «الصَّلَاةُ أَمَامَكَ» . ثُمَّ أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ رَفَعَ رَحْلَهُ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ ". قَالَ سُفْيَانُ: أَتَمَّهُمَا حَدِيثُ إِبْرَاهِيمَ إِلَى قَوْلِهِ «الصَّلَاةُ أَمَامَكَ» وَالزِّيَادَةُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ.
⦗ص: 119⦘
45 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه قَالَ: أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ. . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ. وَرَوَى زُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ أَتَمَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَغَيْرِهِ
⦗ص: 119⦘
45 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه قَالَ: أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ. . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ. وَرَوَى زُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ أَتَمَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَغَيْرِهِ
৪৪ - ইবনে মানী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবি হারমালাহ এবং ইব্রাহিম বিন উকবাহ থেকে, তাঁরা কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম আরাফাহ থেকে রওয়ানা হলেন এবং উসামাকে তাঁর পেছনে বসিয়ে নিলেন। অতঃপর যখন তিনি পাহাড়ের গিরিপথে পৌঁছালেন, তখন অবতরণ করে প্রস্রাব করলেন; (বর্ণনাকারী) ‘তিনি পানি প্রবাহিত করেছেন’ কথাটি বলেননি। উসামা বলেন: অতঃপর আমি পাত্র থেকে তাঁর ওপর পানি ঢাললাম এবং তিনি হালকাভাবে ওজু করলেন। আমি বললাম: সালাত? তিনি বললেন: “সালাত তোমার সামনে।” অতঃপর তিনি মুজদালিফায় আসলেন এবং মাগরিবের সালাত আদায় করলেন, এরপর তাঁর হাওদা (উটের পিঠের আসবাব) নামালেন, অতঃপর এশার সালাত আদায় করলেন। সুফিয়ান বলেন: ইব্রাহিমের হাদিসটি “সালাত তোমার সামনে” পর্যন্ত পূর্ণাঙ্গ, আর অতিরিক্ত অংশটুকু ইবনে আবি হারমালাহর হাদিস থেকে বর্ণিত হয়েছে।
⦗পৃষ্ঠা: ১১৯⦘
৪৫ - ইবনে মানী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন উকবাহ থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসামা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম আরাফাত থেকে প্রস্থান করেছিলেন... এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন। জুহাইর এই হাদিসটি ইব্রাহিম বিন উকবাহ থেকে ইবনে উয়াইনাহ ও অন্যদের তুলনায় অধিক পূর্ণাঙ্গরূপে বর্ণনা করেছেন।
⦗পৃষ্ঠা: ১১৯⦘
৪৫ - ইবনে মানী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন উকবাহ থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসামা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম আরাফাত থেকে প্রস্থান করেছিলেন... এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন। জুহাইর এই হাদিসটি ইব্রাহিম বিন উকবাহ থেকে ইবনে উয়াইনাহ ও অন্যদের তুলনায় অধিক পূর্ণাঙ্গরূপে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 115)