35 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ هَانِئٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُرَيْحٌ، قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ، وَأَنَا رَدِيفُهُ، فَجَعَلَ يَكْبَحُ رَاحِلَتَهُ حَتَّى إِنَّ ذِفْرَاهَا لَيَكَادُ يُصِيبُ قَادِمَةَ الرَّحْلِ يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيضَاعِ الْإِبِلِ» وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ
৩৫ - ইবনে মানী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবী খায়সামা যুহায়র বিন হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিব্বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে মানী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে হানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আফফান বিন মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে মানী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে মানী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুরাইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তাঁরা সকলে বলেন: হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কায়স থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন যে, উসামা বিন যায়দ বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (আল্লাহ তাঁর এবং তাঁর পরিবারের ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) আরাফাহ থেকে প্রস্থান করলেন এবং আমি তাঁর পেছনে আরোহী ছিলাম। তখন তিনি তাঁর উটটিকে এমনভাবে টেনে ধরছিলেন যে, তার ঘাড় জিনের সামনের অংশের সাথে লেগে যাওয়ার উপক্রম হচ্ছিল। তিনি বলছিলেন: «হে লোকসকল, তোমরা প্রশান্তি ও গাম্ভীর্য বজায় রাখো। কেননা দ্রুত উট চালানোর মধ্যে কোনো পুণ্য নেই» আর এই শব্দাবলী যুহায়র-এর বর্ণিত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 105)