أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مَعْرُوفِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَزَّازُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فِي مَنْزِلِهِ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيِّ ابْنِ بِنْتِ مَنِيعٍ وَأَنَا أَسْمَعُ فَأَقَرَّ بِهِ فِي سَنَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ وَثَلَاثِمِائَةٍ فِي شَهْرِ رَجَبَ قَالَ: حَدِيثُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ الْحِبُّ ابْنُ الْحِبِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَخْبَارِ أُسَامَةَ وَفَضَائِلِهِ،
⦗ص: 34⦘
1 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْكَلْبِيُّ، يُقَالُ لَهُ: الْحِبُّ ابْنُ الْحِبِّ. اسْتَعْمَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِ عَشْرَةَ، وَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ وَأُسَامَةُ بِمُعَسْكَرٍ بِالْجُرْفِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: «أَمْضُوا بَعْثَ أُسَامَةَ» . وَأَغَارَ أُسَامَةُ، حَيْثُ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ وَرَجَعَ سَالِمًا
⦗ص: 34⦘
1 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْكَلْبِيُّ، يُقَالُ لَهُ: الْحِبُّ ابْنُ الْحِبِّ. اسْتَعْمَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِ عَشْرَةَ، وَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ وَأُسَامَةُ بِمُعَسْكَرٍ بِالْجُرْفِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: «أَمْضُوا بَعْثَ أُسَامَةَ» . وَأَغَارَ أُسَامَةُ، حَيْثُ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ وَرَجَعَ سَالِمًا
আবু আল-হাসান আলী ইবনে মা’রুফ ইবনে মুহাম্মাদ আল-বাযযার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাঁর উপস্থিতিতে পড়ার মাধ্যমে এবং আমরা তাঁর বাড়িতে তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আযীয আল-বাগাওয়ী ইবনে বিনতে মানী’-এর উপস্থিতিতে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, অতঃপর তিনি ৩১৫ হিজরি সনের রজব মাসে তা অনুমোদন করেন। তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত উসামা ইবনে যায়েদ ইবনে হারিসা—যিনি প্রিয়র পুত্র প্রিয়—এর হাদিস, যা উসামার সংবাদ ও তাঁর ফজিলত সম্পর্কিত।
⦗পৃষ্ঠা: ৩৪⦘
১ - আহমাদ ইবনে যুহাইর আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসআব ইবনে আব্দুল্লাহ আয-যুবাইরী আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসামা ইবনে যায়েদ ইবনে হারিসা ইবনে শারাহীল আল-কালবী, তাঁকে বলা হতো: প্রিয়র পুত্র প্রিয়। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে সেনাপতি নিযুক্ত করেছিলেন যখন তাঁর বয়স ছিল আঠারো বছর। আর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম ইন্তেকাল করেন যখন উসামা জুরফ নামক স্থানে সেনাছাউনিতে ছিলেন। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম বলেছিলেন: «তোমরা উসামার বাহিনী পাঠিয়ে দাও»। অতঃপর উসামা সেখানে আক্রমণ করেন যেখানে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং তিনি নিরাপদে ফিরে আসেন।
⦗পৃষ্ঠা: ৩৪⦘
১ - আহমাদ ইবনে যুহাইর আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসআব ইবনে আব্দুল্লাহ আয-যুবাইরী আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসামা ইবনে যায়েদ ইবনে হারিসা ইবনে শারাহীল আল-কালবী, তাঁকে বলা হতো: প্রিয়র পুত্র প্রিয়। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে সেনাপতি নিযুক্ত করেছিলেন যখন তাঁর বয়স ছিল আঠারো বছর। আর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম ইন্তেকাল করেন যখন উসামা জুরফ নামক স্থানে সেনাছাউনিতে ছিলেন। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম বলেছিলেন: «তোমরা উসামার বাহিনী পাঠিয়ে দাও»। অতঃপর উসামা সেখানে আক্রমণ করেন যেখানে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং তিনি নিরাপদে ফিরে আসেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 33)