‌‌(كِتَابُ الصَّلَاةِ)
(تَجِبُ) الصَّلَوَاتُ (الخَمْسُ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ) ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى (مُكَلَّفٍ) أَيْ بَالِغٍ عَاقِلٍ؛ (إِلَّا حَائِضًا وَ) إِلَّا (نُفَسَاءَ)، فَلَا تَجِبُ عَلَيْهِمَا، وَلَا يَقْضِيَانِهَا.
(وَلَا تَصِحُّ) الصَّلَاةُ (مِنْ مَجْنُونٍ)؛ لِعَدَمِ النِّيَّةِ.
(وَ) كَذَا (لَا) تَصِحُّ الصَّلَاةُ مِنْ (صَغِيرٍ غَيْرِ مُمَيِّزٍ) أَيْ لَمْ يَبْلُغْ سَبْعَ سِنِينَ.
(وَ) يَجِبُ (عَلَى وَلِيِّهِ) أَيِ الصَّغِيرِ (أَمْرُهُ بِهَا) أَيِ الصَّلَاةِ (لِسَبْعٍ)، وَتَعْلِيمُهُ إِيَّاهَا وَالطَّهَارَةَ، (وَ) يَجِبُ عَلَى وَلِيِّهِ (ضَرْبُهُ عَلَى تَرْكِهَا لِعَشْرٍ) وَلَوْ رَقِيقًا.
(وَيَحْرُمُ تَأْخِيرُهَا) - أَيِ الصَّلَاةِ - عَلَى مَنْ وَجَبَتْ عَلَيْهِ (إِلَى وَقْتِ الضَّرُورَةِ) إِنْ كَانَ ذَاكِرًا لَهَا، قَادِرًا عَلَى فِعْلِهَا؛ (إِلَّا مِمَّنْ لَهُ الجَمْعُ) بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ (بِنِيَّتِهِ) أَيِ الجَمْعِ بِشَرْطِهِ الآتِي فِي مَحَلِّهِ، (وَ) إِلَّا مِنْ (مُشْتَغِلٍ بِشَرْطٍ لَهَا) أَيِ الصَّلَاةِ، الَّذِي (يَحْصُلُ) لَهُ (قَرِيبًا) كَالوُضُوءِ وَالغُسْلِ.
(وَجَاحِدُهَا) أَيِ وُجُوبِ الصَّلَاةِ (كَافِرٌ)؛ لِأَنَّهُ مُكَذِّبٌ للهِ وَرَسُولِهِ وَإِجْمَاعِ الأُمَّةِ.

‌‌(فَصْلٌ) فِي الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ
(الْأَذَانُ وَالْإِقَامَةُ فَرْضَا كِفَايَةٍ عَلَى الرِّجَالِ) لَا الوَاحِدِ وَلَا النِّسَاءِ، (الأَحْرَارِ) لَا الأَرِقَّاءِ، (المُقِيمِينَ) لَا المُسَافِرِينَ (لِـ): 1 - الصَّلَوَاتِ (الْخَمْسِ المُؤَدَّاةِ) لَا المَقْضِيَّاتِ، 2 - (وَلِـ) صَلَاةِ (الْجُمُعَةِ).
(সালাত অধ্যায়)
(পাঁচ ওয়াক্ত সালাত প্রত্যেক মুসলিমের ওপর ওয়াজিব), সে পুরুষ হোক বা নারী, যে (মুকাল্লাফ) অর্থাৎ প্রাপ্তবয়স্ক ও জ্ঞানসম্পন্ন; (ঋতুমতী এবং) (প্রসূতি নারী ব্যতীত), সুতরাং তাদের উভয়ের ওপর সালাত ওয়াজিব নয় এবং তারা এর কাজা করবে না।
(পাগলের পক্ষ থেকে) সালাত (সহিহ হবে না); নিয়ত না থাকার কারণে।
(এবং) অনুরূপভাবে (বিবেচনাবোধহীন শিশুর) পক্ষ থেকেও সালাত (সহিহ হবে না) অর্থাৎ যে সাত বছর বয়সে পৌঁছেনি।
(এবং) সেই শিশুর (অভিভাবকের ওপর ওয়াজিব তাকে সালাতের নির্দেশ দেওয়া যখন তার বয়স সাত বছর হয়), এবং তাকে সালাত ও পবিত্রতা শিক্ষা দেওয়া, (এবং) অভিভাবকের ওপর ওয়াজিব (সালাত ত্যাগের জন্য তাকে প্রহার করা দশ বছর বয়সে) যদিও সে দাস হয়।
(সালাত বিলম্বিত করা হারাম) - অর্থাৎ সালাত - যার ওপর এটি ওয়াজিব হয়েছে তার জন্য (জরুরি সময় পর্যন্ত) যদি সে তা স্মরণে রাখে এবং তা পালনে সক্ষম হয়; (তবে তার জন্য অনুমতি আছে যার জন্য দুই সালাত একত্রে পড়ার সুযোগ আছে) (তার নিয়তের মাধ্যমে) অর্থাৎ জমার নিয়ত তার শর্ত সাপেক্ষে যা সামনে যথাস্থানে আসবে, (এবং) (সালাতের এমন শর্তে ব্যতিব্যস্ত ব্যক্তি ব্যতীত) যা তার জন্য (নিকটবর্তী সময়ে অর্জিত হবে) যেমন অজু ও গোসল।
(সালাতের আবশ্যিকতাকে অস্বীকারকারী) (কাফের); কারণ সে আল্লাহ, তাঁর রাসুল এবং উম্মতের ঐকমত্যকে (ইজমা) অস্বীকারকারী।

(পরিচ্ছেদ) আজান ও ইকামাত প্রসঙ্গে
(আজান ও ইকামাত পুরুষদের ওপর ফরজে কেফায়া) একাকী ব্যক্তির ওপর নয় এবং নারীদের ওপরও নয়, (স্বাধীন ব্যক্তিদের ওপর) দাসদের ওপর নয়, (অবস্থানকারীদের ওপর) মুসাফিরদের ওপর নয় (নিম্নোক্ত সালাতের জন্য): ১ - (আদাকৃত পাঁচ ওয়াক্ত) সালাতের জন্য, কাজা সালাতের জন্য নয়, ২ - (এবং জুমার) সালাতের জন্য।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 25)