45 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْجَدْعَاءِ ، قَدْ جَعَلَ رِجْلَيْهِ فِي غَرْزَيِ الرِّكَابِ ، فَتَطَاوَلَ أَسْمَعُ النَّاسِ ، فَقَالَ: «أَلَا تَسْمَعُونَ» مُطَوِّلًا فِي صَوْتِهِ ، قَالَ: فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ أَقْصَى النَّاسِ: مَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اعْبُدُوا رَبَّكُمْ ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ ، تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ» قَالَ أَبُو يَحْيَى: فَقُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ: مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ قَالَ: أَنَا يَوْمَئِذُ ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً ، أُزَاحِمُ الْبَعِيرَ حَتَّى أُزَحْزِحَهُ قُرْبًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
৪৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আহমাদ বিন মাহদী, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন সালিহ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া বিন সালিহ, আবু ইয়াহইয়া সুলাইম বিন আমির থেকে বর্ণিত যে, তিনি আবু উমামাহকে বলতে শুনেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিদায় হজের সময় তাঁর কান-কাটা উটনীর পিঠে আরোহী অবস্থায় বলতে শুনেছি, তিনি তাঁর পা দুটি রেকাবের লুপের মধ্যে রেখেছিলেন, অতঃপর তিনি উচ্চকিত হলেন যেন মানুষকে শোনাতে পারেন এবং উচ্চকণ্ঠে দীর্ঘায়িত স্বরে বললেন: «তোমরা কি শুনতে পাচ্ছ?» বর্ণনাকারী বলেন: তখন সমবেত মানুষের শেষ প্রান্ত থেকে একজন আবেদনকারী বললেন: আপনি আমাদের কী নির্দেশ দিচ্ছেন? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমরা তোমাদের রবের ইবাদত করো, পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করো, তোমাদের মাসের (রমজান) সিয়াম পালন করো, তোমাদের সম্পদের জাকাত প্রদান করো এবং তোমাদের উলুল আমর বা কর্তৃপক্ষের আনুগত্য করো; তবেই তোমরা তোমাদের রবের জান্নাতে প্রবেশ করবে।» আবু ইয়াহইয়া বলেন: আমি বললাম: হে আবু উমামাহ! সেদিন আপনার বয়স কত ছিল? তিনি বললেন: সেদিন আমার বয়স ছিল ত্রিশ বছর, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নৈকট্য লাভের জন্য উটগুলোর ভিড় ঠেলে সেগুলোকে সরিয়ে দিচ্ছিলাম।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 55)