29 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّهُ سَمِعَ رِجَالًا يَسْتَفْتُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَيَقُولُ رَجُلٌ: إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَشْعُرُ أَنْ أَرْمِيَ قَبْلَ النَّحْرِ ، فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فَارْمِ ، وَلَا حَرَجَ» ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ أَشْعُرْ أَنْ أَنْحَرَ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ ، فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فَانْحَرْ ، فَلَا حَرَجَ» .
⦗ص: 42⦘
30 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ وَعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْجَمْرَةِ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
31 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، بِنَهَاوَنْدَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
⦗ص: 42⦘
30 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ وَعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْجَمْرَةِ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
31 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، بِنَهَاوَنْدَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
২৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আহমদ ইবনে মাহদী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন লাইস ইবনে সাদ, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে খালিদ, ইবনে শিহাব থেকে, ঈসা ইবনে তালহা থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত যে, তিনি বিদায় হজের সময় কয়েকজন লোককে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ফতোয়া জিজ্ঞেস করতে শুনলেন। জনৈক ব্যক্তি বললেন: "আমি বুঝতে পারিনি যে কুরবানির আগে পাথর মারতে হবে, তাই আমি পাথর মারার আগেই কুরবানি করে ফেলেছি।" আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: «পাথর মারো, এতে কোনো অসুবিধা নেই»। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আমি বুঝতে পারিনি যে মাথার চুল কামানোর আগে কুরবানি করতে হবে, তাই আমি কুরবানি করার আগেই চুল কামিয়ে ফেলেছি।" তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «কুরবানি করো, এতে কোনো অসুবিধা নেই»।
⦗পৃষ্ঠা: ৪২⦘
৩০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম আল-ফজল এবং আলী ইবনুল জা'দ, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ আল-মাজিশুন, যুহরি থেকে, ঈসা ইবনে তালহা থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি জামরার নিকট আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপস্থিতিতে ছিলাম", এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
৩১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে নাসর ইবনে আবদুল আজিজ, নাহাওয়ানদে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসীর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে কাসীর, যুহরি থেকে, ঈসা ইবনে তালহা থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরবানির দিন মিনায় আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিয়েছিলেন", এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
⦗পৃষ্ঠা: ৪২⦘
৩০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম আল-ফজল এবং আলী ইবনুল জা'দ, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ আল-মাজিশুন, যুহরি থেকে, ঈসা ইবনে তালহা থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি জামরার নিকট আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপস্থিতিতে ছিলাম", এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
৩১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে নাসর ইবনে আবদুল আজিজ, নাহাওয়ানদে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসীর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে কাসীর, যুহরি থেকে, ঈসা ইবনে তালহা থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরবানির দিন মিনায় আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিয়েছিলেন", এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 41)