21 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيِّ، ثنا حُمَيْدٌ، ثنا أَنَسٌ، قَالَ: كَانَ يَسُوقُ لَهُمْ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ، بِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَاشْتَدَّ بِهِمُ السَّيْرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ، ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ»
২১ - আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনজাশাহ নামক এক ব্যক্তি উম্মাহাতুল মুমিনীনদের নিয়ে (বাহন) হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিলেন। এতে চলার গতি অনেক বেড়ে গেল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «হে আনজাশাহ! থামো, কাঁচের পাত্রগুলোর প্রতি কোমলতা অবলম্বন করো»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 42)