80 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رَحِمَهَا اللَّهُ زَوَّجَتْ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ الْمُنْذِرَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ غَائِبٌ، فَلَمَّا قَدِمَ بَعَثَتْ إِلَيْهِ رَسُولَهَا فَحَجَبَهُ، ثُمَّ أَتَتْهُ فَحَجَبَهَا، قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رضي الله عنها، قَالَ: فَقُلْتُ لَهَا: فَيَزِيدُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ؟ قَالَتْ: وَدِدْتُ، قَالَ: فَإِنَّهُ يَأْتِي الْآنَ فَيَطُوفُ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ طَوَافِهِ أَتَى الْحِجْرَ فَصَلَّى فِيهِ، فَيُومِئُ فِيهِ، حَتَّى إِذَا أَتَى الْحِجْرَ لِيُصَلِّيَ فِيهِ فَأَخَذْتُ بِثَوْبِهِ ، فَحَجَبْتِنِي إِنْ عَنِيتَ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: إِنِّي لَا أَرْغَبُ عَنْهُ، وَلَكِنَّكِ مَضَيْتِ عَلَى شَيْءٍ لَمْ تُشَاوِرِينِي فِيهِ، قَالَتْ: فَمَا الَّذِي تُرِيدُ؟ قَالَ: أُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ أَمْرَهَا بِيَدِي، قَالَ: فَبَعَثَتْ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فَأَعْلَمَتْهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: قَدْ جَعَلْتُ أَمْرَهَا بِيَدِهِ، قَالَ: فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ: قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعْتِهِ، قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا أَعْدَى شَيْءٌ، وَلَا أَخْزَى شَيْءٌ
৮০ - আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালেহ ইবনে রুস্তম আবু আমির আল-খাযযায ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আয়েশা (আল্লাহ তাঁর প্রতি দয়া করুন) আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর সিদ্দিকের কন্যাকে মুনযির ইবনে যুবায়েরের সাথে বিয়ে দিয়েছিলেন, আর আবদুর রহমান তখন অনুপস্থিত ছিলেন। অতঃপর তিনি যখন ফিরে আসলেন, আয়েশা তাঁর নিকট একজন বার্তাবাহক পাঠালেন, কিন্তু তিনি তাঁকে বাধা প্রদান করলেন (সাক্ষাৎ দিলেন না)। এরপর আয়েশা নিজেই তাঁর নিকট আসলেন, তখন তিনি তাঁর ক্ষেত্রেও অন্তরাল গ্রহণ করলেন (সাক্ষাৎ করতে চাইলেন না)। ইবনে আবি মুলাইকাহ বলেন: আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) আমাকে বিষয়টি অবহিত করেছেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি তাঁকে বললাম: ইয়াজিদ ইবনে আবি বালতাহর কী হবে? তিনি বললেন: আমি এটাই চেয়েছিলাম। তিনি বলেন: তিনি এখন এসে তাওয়াফ করছেন। যখন তিনি তাঁর তাওয়াফ শেষ করে হাতীমে (হিজর) আসলেন এবং সেখানে নামাজ আদায় করলেন, তখন তিনি সেখানে ইশারা করলেন। অবশেষে যখন তিনি সেখানে নামাজ আদায় করতে আসলেন, তখন আমি তাঁর কাপড় ধরলাম। (আবদুর রহমান) বললেন: আপনি আমাকে এড়িয়ে গেছেন যদি আপনার উদ্দেশ্য ইবনে যুবায়েরের ব্যাপারে হয়ে থাকে। তিনি বললেন: আমি তাঁকে অপছন্দ করি না, কিন্তু আপনি এমন একটি বিষয়ে অগ্রসর হয়েছেন যাতে আমার সাথে পরামর্শ করেননি। আয়েশা বললেন: তবে আপনি কী চান? তিনি বললেন: আমি চাই আপনি তাঁর (কন্যার) বিষয়টি আমার হাতে সোপর্দ করুন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন আয়েশা ইবনে যুবায়েরের কাছে লোক পাঠিয়ে বিষয়টি জানালেন। তিনি (ইবনে যুবায়ের) বললেন: আমি তাঁর বিষয়টি তাঁর (পিতার) হাতে সোপর্দ করলাম। বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাঁকে (আবদুর রহমানকে) বিষয়টি জানালে তিনি বললেন: আপনি যা করেছেন তা আমি অনুমোদন করলাম। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, কোনো কিছুই এর চেয়ে বেশি সীমা লঙ্ঘনকারী বা লাঞ্ছনাকর নয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)