48 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبِيعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُوَافِينَ هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ، فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَالَ: «مَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهِلَّ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ، فَإِنِّي لَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ» وَأَمَّا قَوْلُنَا: وَنَهَضَ عليه السلام إِلَى أَنْ نَزَلَ بِذِي طُوًى فَبَاتَ بِهَا لَيْلَةَ الْأَحَدِ لِأَرْبَعٍ خَلَوْنَ لِذِي الْحِجَّةِ، وَصَلَّى الصُّبْحَ بِذِي طُوًى، وَدَخَلَ مَكَّةَ نَهَارًا مِنْ أَعْلَاهَا مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا مِنْ كَدَاءَ صَبِيحَةَ يَوْمِ الْأَحَدِ الْمَذْكُورِ
৪৮ - আব্দুল্লাহ ইবনে রাবি’ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে বাকর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উহাইব ইবনে খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা যিলহজ মাসের নতুন চাঁদ উদিত হওয়ার প্রাক্কালে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম। অতঃপর যখন তিনি যুল-হুলাইফায় পৌঁছালেন, তখন তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি হজ্জের ইহরাম বাঁধতে চায় সে যেন বাঁধে, আর যে ব্যক্তি ওমরাহর ইহরাম বাঁধতে চায় সে যেন বাঁধে। আমি যদি কুরবানীর পশু সাথে না আনতাম, তবে অবশ্যই আমি ওমরাহর ইহরাম বাঁধতাম»। আর আমাদের বক্তব্য হলো: তিনি (আলাইহিস সালাম) অগ্রসর হলেন যতক্ষণ না যী-তুওয়া নামক স্থানে অবতরণ করলেন এবং সেখানে যিলহজ মাসের চার দিন অতিবাহিত হওয়ার পর রবিবারের রাতে রাতযাপন করলেন। তিনি যী-তুওয়াতে ফজরের সালাত আদায় করলেন এবং উল্লিখিত রবিবারের সকালে মক্কার উপরিভাগ দিয়ে কাদার উঁচু গিরিপথ হয়ে দিনের বেলা মক্কায় প্রবেশ করলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 149)