382 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبِيعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ، حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ⦗ص: 344⦘ زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ هُوَ سَبْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِعُسْفَانَ قَالَ لَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لَنَا قَضَاءَ قَوْمٍ وُلِدُوا الْيَوْمَ، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل قَدْ أَحَلَّ عَلَيْكُمْ فِي حَجِّكُمْ هَذَا عُمْرَةً، فَإِذَا قَدِمْتُمْ فَمَنْ تَطَوَّفَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ حَلَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ»
৩৮২ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে রাবী' বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট উমর ইবনে আবদুল মালিক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে বকর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনুল আশআস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হান্নাদ ইবনুস সারী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবনে আবী ⦗পৃষ্ঠা: ৩৪৪⦘ যায়িদাহ বর্ণনা করেছেন; আমাদের আবদুল আযীয ইবনে উমর ইবনে আবদুল আযীয সংবাদ দিয়েছেন রাবী' ইবনে সাবরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা সাবরাহ ইবনে মা'বাদ আল-জুহানী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলাম, এমনকি যখন উসফানে পৌঁছালাম, তখন সুরাকাহ ইবনে মালিক আল-মুদলিজি তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের জন্য এমনভাবে বিধান ফয়সালা করুন যেন আমরা আজই জন্মগ্রহণ করেছি। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তোমাদের জন্য তোমাদের এই হজ্জের মধ্যে উমরাহকে হালাল করেছেন। সুতরাং তোমরা যখন পৌঁছাবে, তখন যে ব্যক্তি বাইতুল্লাহর তাওয়াফ এবং সাফা ও মারওয়ার মাঝে সায়ী করবে, সে হালাল হয়ে যাবে—যার সাথে হাদি (কুরবানীর পশু) রয়েছে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 343)