৩১০ - যা আমাদের নিকট হুমাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু যায়েদ আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ফিরাবরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-বুখারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি মক্কায় প্রবেশের পূর্বে 'সারিফ' নামক স্থানে ঋতুবতী হয়েছিলেন। আয়েশা (রা.) কাঁদছিলেন, তখন তিনি (নবী) বললেন: «তোমার কী হয়েছে? তোমার কি ঋতুস্রাব শুরু হয়েছে?» তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই এটি এমন এক বিষয় যা আল্লাহ আদম-কন্যাদের জন্য লিখে দিয়েছেন (নির্ধারণ করেছেন)। সুতরাং একজন হাজ্বী যা যা করেন তুমিও তা তা করো, তবে তুমি বায়তুল্লাহ (কাবা ঘর) তাওয়াফ করবে না।» অতঃপর যখন আমরা মিনায় ছিলাম, তখন আমার নিকট গরুর মাংস আনা হলো। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: এটি কী? তারা বলল: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের পক্ষ থেকে গরু কুরবানী করেছেন। আবু মুহাম্মাদ (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: এটি ছিল তাঁদের পক্ষ থেকে কুরবানী যখন তাঁরা হাজ্বী এবং মুসাফির অবস্থায় ছিলেন। সুতরাং যদি বলা হয়: এই হাদীসটি 'হাদি' (হজ্জের উৎসর্গকৃত পশু) শব্দেও বর্ণিত হয়েছে এবং তাতে রয়েছে: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের পক্ষ থেকে গরু হাদি দিয়েছেন", এবং এটিও বর্ণিত হয়েছে: "তিনি তাঁর স্ত্রীদের পক্ষ থেকে গরু নহর করেছেন", এবং আরও বর্ণিত হয়েছে: "তিনি তাঁর স্ত্রীদের পক্ষ থেকে যবাই করেছেন"।