129 - فَلِمَا حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَتْحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: ثُمَّ اضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ، يَعْنِي بِالْمُزْدَلِفَةِ، فَصَلَّى الْفَجْرَ حَتَّى تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ، ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى الْمَشْعَرَ الْحَرَامَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَدَعَا اللَّهَ وَكَبَّرَهُ وَهَلَّلَهُ وَوَحَّدَهُ، وَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى أَسْفَرَ جِدًّا، فَدَفَعَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ، وَكَانَ رَجُلًا حَسَنَ الشَّعْرِ، أَبْيَضَ وَسِيمًا، فَلَمَّا دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ ظُعُنٌ يَجْرِينَ، فَطَفِقَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِنَّ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى وَجْهِ الْفَضْلِ، فَحَوَّلَ الْفَضْلُ وَجْهَهُ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ يَنْظُرُ فَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ عَلَى وَجْهِ الْفَضْلِ، فَصَرَفَ وَجْهَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ حَتَّى أَتَى بَطْنَ مُحَسِّرٍ، فَحَرَّكَ قَلِيلًا ثُمَّ سَلَكَ الطَّرِيقَ الْوُسْطَى الَّتِي تَخْرُجُ عَلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى
১২৯ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আহমদ ইবনে ফাতহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আবদুল ওয়াহহাব ইবনে ঈসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আহমদ ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাতিম ইবনে ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হজ প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত শুয়ে থাকলেন, অর্থাৎ মুজদালিফায়। এরপর তিনি আযান ও ইকামতের সাথে ফজর সালাত আদায় করলেন যতক্ষণ না ভোর তাঁর কাছে স্পষ্ট হলো। অতঃপর তিনি কাসওয়া (উষ্ট্রী) এর পিঠে আরোহণ করলেন এবং মাশআরুল হারামে আসলেন। এরপর তিনি কিবলামুখী হলেন এবং আল্লাহর কাছে দুআ করলেন, তাঁর তাকবীর পাঠ করলেন, তাঁর তাহলীল পাঠ করলেন এবং তাঁর একত্ববাদ ঘোষণা করলেন। তিনি আকাশ খুব ফর্সা হওয়া পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকলেন। অতঃপর সূর্য ওঠার আগেই তিনি রওনা হলেন এবং ফজল ইবনে আব্বাসকে নিজের পিছনে বসিয়ে নিলেন। ফজল ছিলেন সুন্দর চুলবিশিষ্ট একজন ফর্সা ও সুদর্শন ব্যক্তি। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রওনা হলেন, তখন একদল নারী হাওদা আরোহী অবস্থায় দ্রুত গতিতে যাচ্ছিলেন। ফজল তাদের দিকে তাকাতে লাগলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজলের মুখের ওপর নিজের হাত রাখলেন। ফজল তাঁর মুখ অন্য দিকে ঘুরিয়ে দেখার চেষ্টা করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অন্য পাশ থেকে ফজলের মুখের ওপর নিজের হাত ঘুরিয়ে আনলেন এবং তাঁর মুখ অন্য দিকে ফিরিয়ে দিলেন যতক্ষণ না তিনি বাতনু মুহাসসিরে পৌঁছলেন। সেখানে তিনি (বাহনকে) কিছুটা দ্রুত চালালেন, অতঃপর মধ্যবর্তী পথটি ধরলেন যা জামরাতুল কুবরার দিকে বের হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 187)