30 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِي ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَإِذَا هُمْ بِرَجُلٍ ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَ اللَّهِ ،‌‌ مَا أَفْطَرَ هَذَا مُنْذُ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَا صَامَ هَذَا وَمَا أَفْطَرَ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا تَقُولُ فِي صَوْمِ يَوْمَيْنِ وَفِطْرِ يَوْمٍ؟ قَالَ: «أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ» قَالُوا: يَا بَنِي اللَّهِ ، صَوْمِ يَوْمٍ وَفِطْرِ يَوْمٍ؟ قَالَ: «ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ عليه السلام» قَالُوا: يَا نَبِيَ اللَّهِ ، صَوْمُ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ؟ قَالَ: «ذَاكَ يَوْمٌ وَلَدَتُ فِيهِ وَيَوْمٌ أُنْزِلَتْ عَلِيَّ فِيهِ النُّبُوَّةُ» قَالُوا: صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَيَوْمِ عَاشُورَاءَ؟ - ⦗ص: 79⦘ قَالَ أَبُوهِلَالٍ: بَدَأَ بِأَحَدِهِمَا وَلَمْ أَدْرِ بِأَيهِمَا بَدَأَ - قَالَ: «أَحَدُهُمَا يَعْدِلُ سَنَةً وَأَحَدُهُمَا يَعْنِي ذَلِكَ الْعَامَ وَالْعَامَ الَّذِي يَلِيهِ»
৩০ - হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, গায়লান ইবনে জারির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাবাদ আজ-জিমানি থেকে, তিনি আবু কাতাদা থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কিছু সাহাবীর সাথে ছিলেন। তখন তাঁরা এক ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর নবী, এই ব্যক্তি তো অমুক অমুক সময় থেকে সাওম ভঙ্গ করেনি। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «সে সাওমও রাখেনি, আবার সাওম ভঙ্গও করেনি»। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, দুই দিন সাওম রাখা এবং এক দিন ছেড়ে দেওয়ার ব্যাপারে আপনি কী বলেন? তিনি বললেন: «কারোর কি সেই সামর্থ্য আছে?» তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর নবী, এক দিন সাওম রাখা এবং এক দিন ছেড়ে দেওয়া প্রসঙ্গে কী বলেন? তিনি বললেন: «তা হলো আমার ভাই দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর সাওম»। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর নবী, সোমবারের সাওম সম্পর্কে কী বলেন? তিনি বললেন: «এটি এমন এক দিন যে দিনে আমি জন্মগ্রহণ করেছি এবং এই দিনে আমার ওপর নবুওয়াত অবতীর্ণ করা হয়েছে»। তাঁরা বললেন: আরাফাহ দিবসের সাওম এবং আশুরার দিনের সাওম সম্পর্কে কী বলেন? - ⦗পৃষ্ঠা: ৭৯⦘ আবু হিলাল বলেন: তিনি যেকোনো একটির মাধ্যমে শুরু করেছিলেন, তবে আমি জানি না তিনি কোনটি দিয়ে শুরু করেছিলেন। তিনি বলেন: «এদের একটির সাওম এক বছরের সমান এবং অন্যটি দ্বারা উদ্দেশ্য হলো সেই বছর এবং তার পরবর্তী বছর»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 78)