24 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَرْوَانَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى الْأَعْرَجُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: عَلَّمَ جِبْرِيلُ عليه السلام رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا الدُّعَاءَ ، وَعَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ رضي الله عنه ، وَكَانَ شَاكِيًا فَقَالَ لَهُ: " إِذَا أَصَابَكَ مَرْضٌ فَقُلْ ⦗ص: 76⦘: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمَلِكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، يَحْيَى وَيُمِيتُ وَهُو حَيٌّ لَا يَمُوتُ ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعِبَادِ وَالْبِلَادِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيبًا مُبَارَكًا فِيهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، جَلَالُ اللَّهِ وَكِبْرِيَاؤُهُ وَعَظَمَتُهُ بِكُلِّ مَكَانٍ ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ قَضَيْتَ لِي مَوْتَتِي فِيهِ ، فَاغْفِرْ لِي وَأَخْرِجْنِي مِنْ ذُنُوبِي وَأَسْكِنِّي جَنَّةَ عَدْنٍ "
২৪ - আমাদের বর্ণনা করেছেন হাম্বল, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইব্রাহিম, আমাদের বর্ণনা করেছেন মাখলাদ ইবনে মারওয়ান, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া আল-আ'রাজ, তিনি সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এই দুআটি শিক্ষা দিয়েছেন, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে শিক্ষা দিয়েছিলেন যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। তিনি তাঁকে বললেন: "যখন তোমার কোনো অসুখ হয়, তখন তুমি বলো ⦗পৃষ্ঠা: ৭৬⦘: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান, আর তিনি চিরঞ্জীব যিনি মৃত্যুবরণ করেন না। বান্দাগণ ও দেশসমূহের রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি। সকল অবস্থায় আল্লাহর জন্য প্রচুর, উত্তম ও বরকতময় প্রশংসা। আল্লাহ সর্বাপেক্ষা মহান। আল্লাহর প্রতাপ, মহিমা ও শ্রেষ্ঠত্ব প্রতিটি স্থানে বিদ্যমান। হে আল্লাহ, আপনি যদি এই অসুস্থতাতেই আমার মৃত্যু নির্ধারণ করে থাকেন, তবে আমাকে ক্ষমা করুন, আমাকে আমার পাপসমূহ থেকে মুক্ত করুন এবং আমাকে জান্নাতে আদন-এ বসবাস করতে দিন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 75)