1 - قُرِئَ عَلَى الشَّيْخِ الْجَلِيلِ الْمُحَدِّثِ الْمُسْنِدِ شِهَابِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُحَسِّنِيِّ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فِي يَوْمِ الْأَرْبِعَاءِ الثَّانِي وَالْعِشْرِينَ مِنْ صَفَرَ عَامَ سَبْعَةٍ وَسَبْعِمِائَةٍ بِالْجَامِعِ الْعَتِيقِ بِمَدِينَةِ مِصْرَ الْمَحْرُوسَةِ قِيلَ لَهُ: أَخْبَرَكَ الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ الْمُفْتِي بَهَاءُ الدِّينِ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْفَضَائِلِ هِبَةِ اللَّهِ بِنْ سَلَّامَةَ اللَّخْمِيُّ عُرِفَ بِابْنِ بِنْتِ الْجُمَيْزِيِّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ فِي مَنْزِلِهِ بِمَدِينَةِ مِصْرَ الْمَحْرُوسَةِ فِي الْعِشْرِينَ مِنْ شَهْرِ رَجَبَ الْفَرْدِ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَأَرْبَعِينَ وَسِتِّمِائَةٍ، فَأَقَرَّ بِهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو شَاكِرٍ يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ السَّقْلَاطُونِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ، وِاللَّفْظُ لَهُ وَقَالَ الشَّيْخُ أَبُو الْحَسَنِ وأَجَازَ لَنَا الْإِمَامُ الْحَافِظُ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ السِّلَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، وَالْكَاتِبَةُ شُهْدَهُ بِنْتُ أَحْمَدَ بْنِ الْفَرَجِ الْإِبَرِيُّ قَالُوا ثَلَاثَتُهُمْ: أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ أَبُو الْحُسَيْنِ الْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْقَاسِمِ الصَّيْرَفِيُّ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الطُّيُورِيِّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِبَغْدَادَ، قَالَ الْإِمَامُ السِّلَفِيُّ مَرَّتَيْنِ فِي رَبِيعٍ الْآخِرِ فِي رَجَبَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ، وَقَالَ السَّقْلَاطُونِيُّ فِي رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَتِسْعِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ، وَقَالَتْ شُهْدَةُ فِي الْمُحَرَّمِ سَنَةَ سَبْعٍ وَتِسْعِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ، قَالَ أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ ⦗ص: 62⦘ شَاذَانَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي يَوْمِ الْإِثْنَيْنِ لِسَبْعٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ، قَالَ: ثنا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدَقَّاقُ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ السَّمَّاكِ فِي دَرْبِ الضَّفَادِعِ فِي مَنْزِلِهِ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِتِسْعٍ بَقِينَ مِنَ الْمُحَرَّمِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ: حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَنْبَلٍ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ: ثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى السُّلْطَانِ فَنَقُولُ لَهُ مَا نَتَكَلَّمُ بِخِلَافِهِ إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ. فَقَالَ: «كُنَّا نَعُدُّ هَذَا نِفَاقًا»
১ - সম্মানিত শায়খ, মুহাদ্দিস, মুসনিদ শিহাব বিন আলী আল-মুহাসিনির নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমরা তা শুনছিলাম ৭০৭ হিজরি সনের সফর মাসের ২২ তারিখ বুধবার, সুরক্ষিত মিসর শহরের পুরাতন জামে মসজিদে। তাঁকে বলা হলো: আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম, আলেম, মুফতি বাহাউদ্দীন আবু আল-হাসান আলী বিন আবিল ফাদায়িল হিবাতুল্লাহ বিন সালামাহ আল-লাখমি—যিনি ইবনে বিনতিল জুমায়জি নামে পরিচিত—তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে এবং আপনি তা শুনছিলেন সুরক্ষিত মিসর শহরে তাঁর নিজ গৃহে ৬৪২ হিজরি সনের রজব মাসের ২০ তারিখ; অতঃপর তিনি তা স্বীকার করলেন। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু শাকির ইয়াহইয়া বিন ইউসুফ আস-সাকলাতুনি তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে এবং আমরা তা শুনছিলাম—এবং শব্দসমূহ তাঁরই। শায়খ আবুল হাসান আরও বলেন: এবং আমাদের ইজাযাহ দিয়েছেন ইমাম, হাফেজ আবু তাহির আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আস-সিলাফি আল-আসবাহানি এবং লেখিকা শুহদাহ বিনত আহমদ বিন আল-ফারাজ আল-ইবারি। তাঁরা তিনজনই বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম, আলেম আবু আল-হুসাইন আল-মুবারক বিন আব্দুল জাব্বার বিন আহমদ বিন আল-কাসিম আস-সাইরাফি—যিনি ইবনে আত-তুয়ুরি নামে পরিচিত—বাগদাদে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে এবং আমরা তা শুনছিলাম। ইমাম আস-সিলাফি বলেন (দুই বার): ৪৯৪ হিজরি সনের রবিউস সানি এবং রজব মাসে। আস-সাকলাতুনি বলেন ৪৯৮ হিজরি সনের রবিউল আউয়াল মাসে এবং শুহদাহ বলেন ৪৯৭ হিজরি সনের মুহাররম মাসে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান বিন আহমদ বিন ইবরাহিম বিন ⦗পৃষ্ঠা: ৬২⦘ শাজান তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে এবং আমি তা শুনছিলাম ৪২৪ হিজরি সনের জিলহজ মাসের সাত দিন বাকি থাকতে সোমবার দিনে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর উসমান বিন আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আদ-দাক্কাক—যিনি ইবনে আস-সাম্মাক নামে পরিচিত—দারব আল-দাফাদি'-তে তাঁর নিজ গৃহে ৩৪৪ হিজরি সনের মুহাররম মাসের নয় দিন বাকি থাকতে বুধবার দিনে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হানবাল বিন ইসহাক বিন হানবাল আশ-শাইবানি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম বিন মুহাম্মদ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, জনৈক ব্যক্তি বললেন: হে আবু আব্দুর রহমান! আমরা সুলতানের নিকট প্রবেশ করি এবং তাঁর সামনে এমন কথা বলি যার বিপরীতে আমরা তাঁর নিকট থেকে বের হয়ে কথা বলি। তখন তিনি বললেন: «আমরা একে মুনাফেকি গণ্য করতাম»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)