كان يوم قتل من بين الأيام أرسل رسولا فقال: اذهب فانظر ما فعل عثمان؛ فوالله ما ينبغي له (أن(1) يكون حيّا ساعته هذه. قال:
فذهب فوجده قد قتل.
* حدثنا حيّان بن بشر، عن يحيى بن آدم قال، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن ابن صالح، عن عبد الله بن سلام رضي الله عنه: أنه قال حين كان من أمر عثمان رضي الله عنه الذي كان: لا تهريقوا (نبيّكم(2) محجما من دم إلا ازددتم من الله بعدا(3).
* حدثنا حبّان بن هلال قال، حدثنا سلام بن مسكين قال، حدثني مالك بن دينار قال، حدثني من رأى عبد الله بن سلام يبكي يوم قتل عثمان رضي الله عنه وقال اليوم هلكت العرب(4).
* حدثنا عفان قال، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ليث بن أبي سليم، عن طاوس قال، قال عبد الله بن سلام رضي الله عنه: إن عثمان رضي الله عنه ليحكم يوم القيامة في القاتل والخاذل(5).
* حدثنا (إبراهيم بن المنذر(6) قال، حدثنا عبد الله بن وهب--------------------------------------------
(1) إضافة يقتضيها السياق.
(2) كذا في الأصل ولعلها «بينكم».
(3) طبقات ابن سعد 57:3/ 1 مع اختلاف يسير.
(4) طبقات ابن سعد 57:3/ 1.
(5) البداية والنهاية 194:7.
(6) بياض في الأصل بمقدار ثلاث كلمات والمثبت عن لوحة 346 الحديث الرابع.
فذهب فوجده قد قتل.
* حدثنا حيّان بن بشر، عن يحيى بن آدم قال، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن ابن صالح، عن عبد الله بن سلام رضي الله عنه: أنه قال حين كان من أمر عثمان رضي الله عنه الذي كان: لا تهريقوا (نبيّكم(2) محجما من دم إلا ازددتم من الله بعدا(3).
* حدثنا حبّان بن هلال قال، حدثنا سلام بن مسكين قال، حدثني مالك بن دينار قال، حدثني من رأى عبد الله بن سلام يبكي يوم قتل عثمان رضي الله عنه وقال اليوم هلكت العرب(4).
* حدثنا عفان قال، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ليث بن أبي سليم، عن طاوس قال، قال عبد الله بن سلام رضي الله عنه: إن عثمان رضي الله عنه ليحكم يوم القيامة في القاتل والخاذل(5).
* حدثنا (إبراهيم بن المنذر(6) قال، حدثنا عبد الله بن وهب--------------------------------------------
(1) إضافة يقتضيها السياق.
(2) كذا في الأصل ولعلها «بينكم».
(3) طبقات ابن سعد 57:3/ 1 مع اختلاف يسير.
(4) طبقات ابن سعد 57:3/ 1.
(5) البداية والنهاية 194:7.
(6) بياض في الأصل بمقدار ثلاث كلمات والمثبت عن لوحة 346 الحديث الرابع.
যেদিন তাকে হত্যা করা হয়েছিল, সেদিন তিনি একজন দূত পাঠিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: যাও এবং দেখো উসমান কী করছে; আল্লাহর কসম, এই মুহূর্তে তার জীবিত থাকা উচিত নয়(১)। তিনি বললেন:
অতঃপর সে গেল এবং তাকে মৃত অবস্থায় পেল।
* হাইয়ান ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম থেকে, তিনি বলেন, আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন: উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর ক্ষেত্রে যা ঘটার ছিল তা যখন ঘটছিল, তখন তিনি বলেছিলেন: তোমরা তোমাদের নবীর(২) এক সিঙ্গা পরিমাণ রক্তও প্রবাহিত কোরো না, অন্যথায় তোমরা আল্লাহর নিকট থেকে কেবল দূরত্বই বৃদ্ধি করবে(৩)।
* হাব্বান ইবনে হিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাল্লাম ইবনে মিসকীন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মালিক ইবনে দীনার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাকে এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর হত্যাকাণ্ডের দিন আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে কাঁদতে দেখেছেন এবং তিনি বলছিলেন, আজ আরবরা ধ্বংস হয়ে গেল(৪)।
* আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লায়স ইবনে আবি সুলাইম থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: নিশ্চয়ই উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) কিয়ামতের দিন হত্যাকারী এবং সাহায্য পরিত্যাগকারীর বিষয়ে বিচার করবেন(৫)।
* (ইবরাহীম ইবনুল মুনযির(৬) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) প্রেক্ষাপটের প্রয়োজনে সংযোজিত অংশ।
(২) মূলে এভাবেই আছে, সম্ভবত এটি «তোমাদের মাঝে» হবে।
(৩) তাবাকাতে ইবনে সাদ ৩/৫৭: ১, সামান্য পার্থক্যসহ।
(৪) তাবাকাতে ইবনে সাদ ৩/৫৭: ১।
(৫) আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া ৭/১৯৪।
(৬) মূল পাণ্ডুলিপিতে প্রায় তিনটি শব্দের সমান শূন্যস্থান রয়েছে এবং যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা ৩৪৬ নম্বর পাণ্ডুলিপির চতুর্থ বর্ণনা থেকে সংগৃহীত।
অতঃপর সে গেল এবং তাকে মৃত অবস্থায় পেল।
* হাইয়ান ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম থেকে, তিনি বলেন, আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন: উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর ক্ষেত্রে যা ঘটার ছিল তা যখন ঘটছিল, তখন তিনি বলেছিলেন: তোমরা তোমাদের নবীর(২) এক সিঙ্গা পরিমাণ রক্তও প্রবাহিত কোরো না, অন্যথায় তোমরা আল্লাহর নিকট থেকে কেবল দূরত্বই বৃদ্ধি করবে(৩)।
* হাব্বান ইবনে হিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাল্লাম ইবনে মিসকীন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মালিক ইবনে দীনার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাকে এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর হত্যাকাণ্ডের দিন আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে কাঁদতে দেখেছেন এবং তিনি বলছিলেন, আজ আরবরা ধ্বংস হয়ে গেল(৪)।
* আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লায়স ইবনে আবি সুলাইম থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: নিশ্চয়ই উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) কিয়ামতের দিন হত্যাকারী এবং সাহায্য পরিত্যাগকারীর বিষয়ে বিচার করবেন(৫)।
* (ইবরাহীম ইবনুল মুনযির(৬) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) প্রেক্ষাপটের প্রয়োজনে সংযোজিত অংশ।
(২) মূলে এভাবেই আছে, সম্ভবত এটি «তোমাদের মাঝে» হবে।
(৩) তাবাকাতে ইবনে সাদ ৩/৫৭: ১, সামান্য পার্থক্যসহ।
(৪) তাবাকাতে ইবনে সাদ ৩/৫৭: ১।
(৫) আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া ৭/১৯৪।
(৬) মূল পাণ্ডুলিপিতে প্রায় তিনটি শব্দের সমান শূন্যস্থান রয়েছে এবং যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা ৩৪৬ নম্বর পাণ্ডুলিপির চতুর্থ বর্ণনা থেকে সংগৃহীত।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 1180)