এবং তিনি দ্রুতবেগে চলে গেলেন, এমতাবস্থায় যে তাঁর গায়ে একটি চাদর ছিল। অতঃপর তা তাঁর(১) ঘাড় থেকে পড়ে গেল এবং তিনি উলঙ্গ অবস্থায় দৌড়াতে থাকলেন। আর তাঁর ওপর তা-ই আপতিত হলো যার জন্য তিনি (মহিলাটি) বদদোয়া করেছিলেন।
* হাইয়ান ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম থেকে, তিনি বলেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুগীরা থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আলকামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি আশতারকে বললাম: আপনি তো ইয়াউমুত দারের (গৃহ অবরোধের দিন) ঘটনা অপছন্দ করতেন, তাহলে আপনি কেন আপনার মত পরিবর্তন করলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহর কসম, আমি ইয়াউমুত দারের ঘটনা অপছন্দ করতাম। আমি উম্মুল মুমিনীন উম্মে হাবিবা বিনতে আবি সুফিয়ানের কাছে গিয়েছিলাম এই উদ্দেশ্যে যে, আমি উসমানকে তাঁর হাওদাজে করে বের করে নিয়ে আসব। কিন্তু তারা আমাকে ঘরে প্রবেশ করতে দিতে অস্বীকার করল এবং বলল: হে আশতার, তোমার সাথে আমাদের কী কাজ!
* ইবরাহীম ইবনে বকর আল-শায়বানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উকবা ইবনে আবিস সাহবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীদের মধ্য থেকে একজন নারীর হাতের তালু ও বাহু দেয়াল ও পর্দার মাঝখান থেকে বের হতে দেখলাম, তিনি বলছিলেন:
নিশ্চয়ই আল্লাহ এবং তাঁর রাসুল ঐসব লোকদের থেকে দায়মুক্ত যারা তাদের দ্বীনকে খণ্ডবিখণ্ড করেছে এবং বিভিন্ন দলে বিভক্ত হয়েছে। আর তা ছিল উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহুর শাহাদাতের দিন।
* আমর ইবনে কাসত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জায়েদ ইবনে আবি আনাইসা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে সাঈদ এবং সাঈদ ইবনে কাইস আল-হামদানি থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমরা উম্মুল মুমিনীন সাফিয়্যাহর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। আমরা বললাম: আল্লাহর রাসুল এবং তাঁর আহলে বাইতের ওপর সালাম বর্ষিত হোক। তিনি বললেন: হে জায়েদ, তোমার সাথে এটি কে? আমি বললাম: সাঈদ ইবনে কাইস, নাজরান—অথবা ইয়ামানের—নেতা। তিনি বললেন:
সম্ভবত তোমরা তাদের অন্তর্ভুক্ত যারা আমিরুল মুমিনীন উসমানকে হত্যা করতে এসেছে? আমরা বললাম: না, আল্লাহর কসম, আমরা তাঁকে হত্যা করতে আসিনি। তিনি বললেন: শোনো, আল্লাহর কসম, নিশ্চয়ই তোমরা তাঁকে হত্যা করেছ... (২)--------------------------------------------
(১) মূল পাঠে রয়েছে "তাঁর ঘাড়ে"।
(২) দুটি শব্দ যা অস্পষ্ট/পড়া যাচ্ছে না।