حين حصر عثمان، فأخذ المصحف يقرأ فيه، فدخل عليه، فضرب فقطرت قطرة من دمه على: «فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللهُ»(1).
* حدثنا أبو قتيبة سلم بن قتيبة الشّعيري، عن سالم بن الأشعث العدوي، عن عمرو، عن عائشة رضي الله عنها قالت:
أوّل قطرة قطرت من دم عثمان رضي الله عنه على «فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللهُ».
* حدثنا الأشعث بن سالم بن الأشعث العدويّ قال، حدثني أبي، عن عمرة بنت قيس قالت: رأيت على مصحف عثمان رضي الله عنه «فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللهُ» قطرة من دم(2).
* حدثنا الحسن بن عثمان قال، حدثنا عمر بن أبي خليفة قال، حدثتنا أمّ يوسف بنت ناهك، عن أمها قالت: دخلت على عثمان رضي الله عنه الدّار وهو محصور في حجره المصحف، وهم يقولون اعتزلنا، وهو يقول: لا أخلع سربالا سربلنيه الله(3).
* حدثنا عبد الملك بن الصّباح، عن عمران - يعني ابن حديراء - عن عبد الله بن شقيق قال، أوّل قطرة قطرت من دم عثمان رضي الله عنه على «فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللهُ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ»(4).--------------------------------------------
(1) أنساب الأشراف 83:5 - والآية رقم 137 - سورة البقرة.
(2) الكامل لابن الأثير 69:3.
(3) طبقات ابن سعد 50:3 - والبداية والنهاية 184:7 - والعقد الفريد، 293:4.
(4) سورة البقرة، آية 137 - وانظر الاستيعاب 490:2 - والبداية والنهاية 186:7.
* حدثنا أبو قتيبة سلم بن قتيبة الشّعيري، عن سالم بن الأشعث العدوي، عن عمرو، عن عائشة رضي الله عنها قالت:
أوّل قطرة قطرت من دم عثمان رضي الله عنه على «فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللهُ».
* حدثنا الأشعث بن سالم بن الأشعث العدويّ قال، حدثني أبي، عن عمرة بنت قيس قالت: رأيت على مصحف عثمان رضي الله عنه «فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللهُ» قطرة من دم(2).
* حدثنا الحسن بن عثمان قال، حدثنا عمر بن أبي خليفة قال، حدثتنا أمّ يوسف بنت ناهك، عن أمها قالت: دخلت على عثمان رضي الله عنه الدّار وهو محصور في حجره المصحف، وهم يقولون اعتزلنا، وهو يقول: لا أخلع سربالا سربلنيه الله(3).
* حدثنا عبد الملك بن الصّباح، عن عمران - يعني ابن حديراء - عن عبد الله بن شقيق قال، أوّل قطرة قطرت من دم عثمان رضي الله عنه على «فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللهُ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ»(4).--------------------------------------------
(1) أنساب الأشراف 83:5 - والآية رقم 137 - سورة البقرة.
(2) الكامل لابن الأثير 69:3.
(3) طبقات ابن سعد 50:3 - والبداية والنهاية 184:7 - والعقد الفريد، 293:4.
(4) سورة البقرة، آية 137 - وانظر الاستيعاب 490:2 - والبداية والنهاية 186:7.
যখন উসমান (রা.) অবরুদ্ধ হলেন, তখন তিনি মুসহাফ নিলেন এবং তা পাঠ করতে লাগলেন। এমতাবস্থায় তাঁর নিকট প্রবেশ করা হলো এবং তাঁকে আঘাত করা হলো, ফলে তাঁর রক্তের একটি ফোঁটা এই আয়াতের ওপর পড়ল: "অচিরেই আল্লাহ তাদের পক্ষ হতে আপনার জন্য যথেষ্ট হবেন"(১).
* আমাদের নিকট আবু কুতায়বা সালাম ইবনে কুতায়বা আশ-শায়রি বর্ণনা করেছেন, সালেম ইবনুল আশ'আস আল-আদাওয়ী থেকে, তিনি আমর থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
উসমান (রা.)-এর রক্তের প্রথম ফোঁটাটি "অচিরেই আল্লাহ তাদের পক্ষ হতে আপনার জন্য যথেষ্ট হবেন" আয়াতের ওপর পড়েছিল।
* আমাদের নিকট আশ'আস ইবনে সালেম ইবনুল আশ'আস আল-আদাওয়ী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, আমরা বিনতে কায়েস থেকে, তিনি বলেন: আমি উসমান (রা.)-এর মুসহাফে "অচিরেই আল্লাহ তাদের পক্ষ হতে আপনার জন্য যথেষ্ট হবেন" আয়াতের ওপর রক্তের একটি ফোঁটা দেখেছি(২)।
* আমাদের নিকট হাসান ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ওমর ইবনে আবু খলিফা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট উম্মে ইউসুফ বিনতে নাহিক তাঁর মা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উসমান (রা.)-এর বাড়িতে তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি অবরুদ্ধ ছিলেন এবং তাঁর কোলে মুসহাফ ছিল। তারা বলছিল যে, পদত্যাগ করুন; আর তিনি বলছিলেন: "আল্লাহ আমাকে যে পোশাক পরিয়েছেন, আমি তা খুলব না"(৩)।
* আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবনাস সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন, ইমরান - অর্থাৎ ইবনে হুদাইরা - থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান (রা.)-এর রক্তের প্রথম ফোঁটাটি "অচিরেই আল্লাহ তাদের পক্ষ হতে আপনার জন্য যথেষ্ট হবেন এবং তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ" আয়াতের ওপর পড়েছিল(৪)।--------------------------------------------
(১) আনসাবুল আশরাফ ৫:৮৩ - এবং সূরা আল-বাকারার ১৩৭ নং আয়াত।
(২) ইবনুল আসিরের আল-কামিল ৩:৬৯।
(৩) তাবাকাত ইবনে সাদ ৩:৫০ - আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া ৭:১৮৪ - এবং আল-ইকদুল ফারিদ ৪:২৯৩।
(৪) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ১৩৭ - এবং দেখুন আল-ইসতিয়াব ২:৪৯০ - আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া ৭:১৮৬।
* আমাদের নিকট আবু কুতায়বা সালাম ইবনে কুতায়বা আশ-শায়রি বর্ণনা করেছেন, সালেম ইবনুল আশ'আস আল-আদাওয়ী থেকে, তিনি আমর থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
উসমান (রা.)-এর রক্তের প্রথম ফোঁটাটি "অচিরেই আল্লাহ তাদের পক্ষ হতে আপনার জন্য যথেষ্ট হবেন" আয়াতের ওপর পড়েছিল।
* আমাদের নিকট আশ'আস ইবনে সালেম ইবনুল আশ'আস আল-আদাওয়ী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, আমরা বিনতে কায়েস থেকে, তিনি বলেন: আমি উসমান (রা.)-এর মুসহাফে "অচিরেই আল্লাহ তাদের পক্ষ হতে আপনার জন্য যথেষ্ট হবেন" আয়াতের ওপর রক্তের একটি ফোঁটা দেখেছি(২)।
* আমাদের নিকট হাসান ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ওমর ইবনে আবু খলিফা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট উম্মে ইউসুফ বিনতে নাহিক তাঁর মা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উসমান (রা.)-এর বাড়িতে তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি অবরুদ্ধ ছিলেন এবং তাঁর কোলে মুসহাফ ছিল। তারা বলছিল যে, পদত্যাগ করুন; আর তিনি বলছিলেন: "আল্লাহ আমাকে যে পোশাক পরিয়েছেন, আমি তা খুলব না"(৩)।
* আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবনাস সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন, ইমরান - অর্থাৎ ইবনে হুদাইরা - থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান (রা.)-এর রক্তের প্রথম ফোঁটাটি "অচিরেই আল্লাহ তাদের পক্ষ হতে আপনার জন্য যথেষ্ট হবেন এবং তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ" আয়াতের ওপর পড়েছিল(৪)।--------------------------------------------
(১) আনসাবুল আশরাফ ৫:৮৩ - এবং সূরা আল-বাকারার ১৩৭ নং আয়াত।
(২) ইবনুল আসিরের আল-কামিল ৩:৬৯।
(৩) তাবাকাত ইবনে সাদ ৩:৫০ - আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া ৭:১৮৪ - এবং আল-ইকদুল ফারিদ ৪:২৯৩।
(৪) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ১৩৭ - এবং দেখুন আল-ইসতিয়াব ২:৪৯০ - আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া ৭:১৮৬।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 1310)