* حدثنا حيان بن بشر قال، حدثنا يحيى بن آدم قال، حدثنا شريك، عن عبد الله بن عيسى، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: رأيت عليّا رضي الله عنه رفع يديه - أو قال إصبعيه - وقال:
اللهم إني أبرأ إليك من دم عثمان(1).
* حدثنا محمد بن الصباح قال، حدثنا إسماعيل بن زكريا، عن عاصم الأحول، عن أبي عبد الله العنزي، وعن أبي زاررة الشيباني قالا: نشهد بالله على عليّ شهادة يسألنا عنها، فقد شهدنا شاهدة، لقد سمعناه يقول: والله ما قتلت عثمان، ولا أمرت، ولا شركت ولا رضيت(2).
* حدثنا حيان بن بشر قال، حدثنا يحيى بن آدم قال، حدثنا أبو شهاب قال، حدثنا عاصم الأحول قال، حدثنا شيخان سنة ست وثمانين أحدهما يكنى أبا عبد الله، والآخر يكنى أبا زرارة قالا: نشهد على عليّ رضي الله عنه أنه قال: اللهم لم أقتل، ولم آمر، ولم أشرك، ولم أرض في قتل عثمان.
* حدثنا عبد الله بن رجاء قال، أنبأنا محمد بن طلحة، عن أبيه طلحة، عن نميرة قال: كنّا جلوسا مع عليّ رضي الله عنه على شطّ الفرات فبدت سفينة فقال «وَ لَهُ الْجَوارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلامِ»(3) ثم أخذ عودا فنكث به ساعة ثم نكّس رأسه،--------------------------------------------
(1) المرجع السابق.
(2) الرياض النضرة 135:2.
(3) سورة الرحمن، آية 24.
اللهم إني أبرأ إليك من دم عثمان(1).
* حدثنا محمد بن الصباح قال، حدثنا إسماعيل بن زكريا، عن عاصم الأحول، عن أبي عبد الله العنزي، وعن أبي زاررة الشيباني قالا: نشهد بالله على عليّ شهادة يسألنا عنها، فقد شهدنا شاهدة، لقد سمعناه يقول: والله ما قتلت عثمان، ولا أمرت، ولا شركت ولا رضيت(2).
* حدثنا حيان بن بشر قال، حدثنا يحيى بن آدم قال، حدثنا أبو شهاب قال، حدثنا عاصم الأحول قال، حدثنا شيخان سنة ست وثمانين أحدهما يكنى أبا عبد الله، والآخر يكنى أبا زرارة قالا: نشهد على عليّ رضي الله عنه أنه قال: اللهم لم أقتل، ولم آمر، ولم أشرك، ولم أرض في قتل عثمان.
* حدثنا عبد الله بن رجاء قال، أنبأنا محمد بن طلحة، عن أبيه طلحة، عن نميرة قال: كنّا جلوسا مع عليّ رضي الله عنه على شطّ الفرات فبدت سفينة فقال «وَ لَهُ الْجَوارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلامِ»(3) ثم أخذ عودا فنكث به ساعة ثم نكّس رأسه،--------------------------------------------
(1) المرجع السابق.
(2) الرياض النضرة 135:2.
(3) سورة الرحمن، آية 24.
* হাইয়ান ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ঈসা থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লাইলা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুকে তাঁর দুই হাত - অথবা তিনি বলেছিলেন তাঁর দুই আঙুল - তুলতে দেখেছি এবং তিনি বলছিলেন:
হে আল্লাহ! আমি উসমানের রক্তের (বিবাদ) থেকে আপনার নিকট দায়মুক্তি ঘোষণা করছি(১)।
* মুহাম্মদ ইবনে সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসমাঈল ইবনে যাকারিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবু আবদুল্লাহ আল-আনাজি এবং আবু যারারা আশ-শাইবানি থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ই বলেন: আমরা আলীর ব্যাপারে আল্লাহর নামে এমন এক সাক্ষ্য দিচ্ছি যে সম্পর্কে আল্লাহ আমাদের জিজ্ঞাসা করবেন। আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমরা তাঁকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর কসম, আমি উসমানকে হত্যা করিনি, হত্যার নির্দেশ দিইনি, এতে শরিক হইনি এবং এতে সন্তুষ্টও ছিলাম না(২)।
* হাইয়ান ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু শিহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম আল-আহওয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ছিয়াশি হিজরি সালে দুই প্রবীণ ব্যক্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁদের একজনের উপনাম আবু আবদুল্লাহ এবং অন্যজনের উপনাম আবু যারারা। তাঁরা বলেন: আমরা আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুর ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তিনি বলেছেন: হে আল্লাহ! আমি উসমানকে হত্যা করিনি, নির্দেশ দিইনি, শরিক হইনি এবং তাঁর হত্যাকাণ্ডে সন্তুষ্টও ছিলাম না।
* আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে তালহা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা তালহা থেকে এবং তিনি নামিরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা ফোরাত নদীর তীরে আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুর সাথে বসেছিলাম, তখন একটি নৌকা দৃশ্যমান হলো। তিনি বললেন, "সমুদ্রে বিচরণকারী পাহাড়সম উঁচু জাহাজসমূহ তাঁরই (মালিকানাধীন)"(৩)। এরপর তিনি একটি কাঠি নিলেন এবং তা দিয়ে কিছুক্ষণ মাটিতে দাগ কাটতে লাগলেন, তারপর তাঁর মাথা নিচু করলেন।--------------------------------------------
(১) পূর্বোক্ত সূত্র।
(২) আর-রিয়াদ আন-নাদিরা ২:১৩৫।
(৩) সূরা আর-রাহমান, আয়াত ২৪।
হে আল্লাহ! আমি উসমানের রক্তের (বিবাদ) থেকে আপনার নিকট দায়মুক্তি ঘোষণা করছি(১)।
* মুহাম্মদ ইবনে সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসমাঈল ইবনে যাকারিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবু আবদুল্লাহ আল-আনাজি এবং আবু যারারা আশ-শাইবানি থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ই বলেন: আমরা আলীর ব্যাপারে আল্লাহর নামে এমন এক সাক্ষ্য দিচ্ছি যে সম্পর্কে আল্লাহ আমাদের জিজ্ঞাসা করবেন। আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমরা তাঁকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর কসম, আমি উসমানকে হত্যা করিনি, হত্যার নির্দেশ দিইনি, এতে শরিক হইনি এবং এতে সন্তুষ্টও ছিলাম না(২)।
* হাইয়ান ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু শিহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম আল-আহওয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ছিয়াশি হিজরি সালে দুই প্রবীণ ব্যক্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁদের একজনের উপনাম আবু আবদুল্লাহ এবং অন্যজনের উপনাম আবু যারারা। তাঁরা বলেন: আমরা আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুর ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তিনি বলেছেন: হে আল্লাহ! আমি উসমানকে হত্যা করিনি, নির্দেশ দিইনি, শরিক হইনি এবং তাঁর হত্যাকাণ্ডে সন্তুষ্টও ছিলাম না।
* আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে তালহা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা তালহা থেকে এবং তিনি নামিরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা ফোরাত নদীর তীরে আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুর সাথে বসেছিলাম, তখন একটি নৌকা দৃশ্যমান হলো। তিনি বললেন, "সমুদ্রে বিচরণকারী পাহাড়সম উঁচু জাহাজসমূহ তাঁরই (মালিকানাধীন)"(৩)। এরপর তিনি একটি কাঠি নিলেন এবং তা দিয়ে কিছুক্ষণ মাটিতে দাগ কাটতে লাগলেন, তারপর তাঁর মাথা নিচু করলেন।--------------------------------------------
(১) পূর্বোক্ত সূত্র।
(২) আর-রিয়াদ আন-নাদিরা ২:১৩৫।
(৩) সূরা আর-রাহমান, আয়াত ২৪।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 1264)