حدثنا أبو معاوية، عن أبي مالك الأشجعي قال: قلت لسالم بن أبي الجعد ما ردّك عن رأيك في عثمان؟ فقال: كنّا مع محمد بن عليّ في الشعب وابن عباس فذكرنا عثمان فنلنا منه فقال: كفّوا عن هذا الرجل، ثم نلنا منه، فقال ألم أنهكم، ثم أقبل على ابن عباس رضي الله عنهما فقال له: أتذكر عشيّة الجمل وأنا عن يمين عليّ رضي الله عنه وفي يدي الرّاية، وأنت عن يساره فسمع هدّة في المربد فأرسل فلانا فجاء فقال: هذه عائشة رضي الله عنها تلعن قتلة عثمان رضي الله عنه، فرفع عليّ رضي الله عنه يديه حتى سترتا وجهه ثم قال: وأنا ألعن قتلة عثمان رضي الله عنه، لعنهم الله في السّهل والجبل - مرتين أو ثلاثا - قال: فصدّفوا ابن عباس رضي الله عنهما فأقبل علينا فقال: أما فيّ وفي هذا لكم شاهد عدل(1)؟! * حدثنا هارون بن عمر قال، حدثنا أسد بن موسى قال، حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن معتمر بن أبي هند، عن سالم بن أبي الجعد قال: كنا مع محمد بن علي في الشعب فسمع رجلا ينتقص عثمان رضي الله عنه وعنده ابن عباس رضي الله عنهما، فقال محمد: يا ابن عباس(2) هل شهدت أمير المؤمنين حين سمع الصّيحة من قبل المربد؟ فقال ابن عباس رضي الله عنهما: نعم عشيّة بعث فلان بن فلان، فقال: اذهب فانظر ما هذا؟ فجاء فقال:
هذه عائشه رضي الله عنها تلعن قتلة عثمان رضي الله عنه. قال:
وأنا ألعن قتلة عثمان، اللهم العن قتلة عثمان في السّهل والجبل،--------------------------------------------
(1) وانظر الرياض النضرة 135:2 - وتاريخ الطبري 207:5 -
(2) في الأصل «يا أبا عباس» سهو.
আবু মুআবিয়াহ আমাদের নিকট আবু মালিক আল-আশজা‘ঈ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সালিম ইবনে আবিল জা’দকে বললাম, উসমান (রা.) সম্পর্কে আপনার অভিমত থেকে আপনাকে কিসে ফিরিয়ে আনল? তিনি বললেন: আমরা মুহাম্মদ ইবনে আলী এবং ইবনে আব্বাসের সাথে উপত্যকায় ছিলাম। আমরা উসমান (রা.)-এর আলোচনা তুললাম এবং তাঁর সমালোচনা করতে শুরু করলাম। তখন তিনি বললেন: তোমরা এই ব্যক্তির আলোচনা থেকে বিরত থাকো। এরপর আমরা পুনরায় তাঁর সমালোচনা করলাম। তখন তিনি বললেন: আমি কি তোমাদের নিষেধ করিনি? অতঃপর তিনি ইবনে আব্বাস (রা.)-এর দিকে ফিরে তাঁকে বললেন: আপনার কি উটের যুদ্ধের সেই সন্ধ্যার কথা মনে আছে যখন আমি আলী (রা.)-এর ডানে ছিলাম এবং আমার হাতে ছিল পতাকা, আর আপনি ছিলেন তাঁর বামে? তখন তিনি মিরবাদের দিক থেকে একটি শোরগোল শুনতে পেলেন এবং অমুককে পাঠালেন। সে ফিরে এসে বলল: এই যে আয়েশা (রা.) উসমানের হত্যাকারীদের অভিশাপ দিচ্ছেন। তখন আলী (রা.) তাঁর দুই হাত উত্তোলন করলেন এমনকি তা তাঁর চেহারাকে ঢেকে ফেলল এবং বললেন: আমিও উসমানের হত্যাকারীদের অভিশাপ দিচ্ছি; সমতলে এবং পাহাড়ে আল্লাহ তাদের অভিশাপ দিন — দুই বা তিনবার। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: এরপর লোকেরা ইবনে আব্বাস (রা.)-এর অভিমত জানতে চাইলে তিনি আমাদের দিকে ফিরে বললেন: তোমাদের জন্য আমার মাঝে এবং এই ব্যক্তির মাঝে কি একজন ন্যায়পরায়ণ সাক্ষী নেই(১)?! * হারুন ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আসাদ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আল-মুহারিবি আমাদের নিকট মুতামির ইবনে আবি হিন্দ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সালিম ইবনে আবিল জা’দ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা মুহাম্মদ ইবনে আলীর সাথে উপত্যকায় ছিলাম, তখন তিনি এক ব্যক্তিকে উসমান (রা.)-এর অবমাননা করতে শুনলেন, আর তাঁর কাছে ইবনে আব্বাস (রা.) উপস্থিত ছিলেন। তখন মুহাম্মদ বললেন: হে ইবনে আব্বাস(২)! আপনি কি আমীরুল মুমিনীন (আলী)-এর সাথে উপস্থিত ছিলেন যখন তিনি মিরবাদের দিক থেকে একটি শোরগোল শুনতে পেয়েছিলেন? ইবনে আব্বাস (রা.) বললেন: হ্যাঁ, সেই সন্ধ্যায় যখন তিনি অমুকের পুত্র অমুককে পাঠিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: যাও দেখে এসো এটি কী? সে ফিরে এসে বলল:
এই যে আয়েশা (রা.) উসমানের হত্যাকারীদের অভিশাপ দিচ্ছেন। তিনি বললেন:
আমিও উসমানের হত্যাকারীদের অভিশাপ দিচ্ছি। হে আল্লাহ! আপনি উসমানের হত্যাকারীদের ওপর অভিশাপ দিন সমতলে এবং পাহাড়ে।--------------------------------------------
(১) দেখুন: আর-রিয়াদুন্নদিরা ২:১৩৫ এবং তারিখুত তাবারি ৫:২০৭।
(২) মূল পান্ডুলিপিতে ভুলবশত «ইয়া আবা আব্বাস» লেখা হয়েছে।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 1261)