حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ: أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِقُرَيْشٍ وَأَخَّرَ أَبَا سُفْيَانَ، ثُمَّ أَذِنَ لَهُ فَقَالَ: مَا كِدْتَ أَنْ تَأْذَنَ لِي حَتَّى كِدْتَ أَنْ تَأْذَنَ لِحِجَارَةِ الْجَلْهَمَتَيْنِ قَبْلِي. فَقَالَ: " مَا أَنْتَ وَذَاكَ يَا أَبَا سُفْيَانَ إِنَّمَا أَنْتَ كَمَا قَالَ الْأَوَّلُ: كُلُّ الصَّيْدِ فِي بَطْنِ الْفَرَا "
মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনে মুকরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ায়িল ইবনে দাউদ থেকে, তিনি নাসর ইবনে আসিম আল-লায়সী থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরাইশদের অনুমতি দিলেন এবং আবু সুফিয়ানকে বিলম্বিত করলেন। অতঃপর তিনি যখন তাকে অনুমতি প্রদান করলেন, তখন তিনি (আবু সুফিয়ান) বললেন: আপনি আমাকে ততক্ষণ পর্যন্ত অনুমতি দিচ্ছিলেন না, যতক্ষণ না আপনি আমার পূর্বে পাহাড়ের দুই পার্শ্বস্থ পাথরগুলোকেও প্রায় অনুমতি দিয়ে দিচ্ছিলেন। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "হে আবু সুফিয়ান, তোমার এ কথার কী প্রয়োজন? তুমি তো তেমনই যেমনটি প্রাচীন প্রবাদকার বলেছিলেন: ‘সকল শিকারই বন্য গাধার উদরে’।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 119)