قَالَ الشَّيْخُ الْفَقِيهُ الْإِمَامُ الْحَافِظُ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ السِّلَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ رحمه الله: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْمُشَرَّفِ بْنِ الْمُسْلِمِ الْأَنْمَاطِيُّ، ثنا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الدَّقَّاقُ بِمِصْرَ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ طَالِبٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَلَّادٍ الرَّامَهُرْمُزِيُّ بِرَامَهُرْمُزَ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَثَلُ الْمُنْفِقِ وَالْبَخِيلِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبُّتَانِ أَوْ جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ ثَدْيَيْهِمَا إِلَى تَرَاقِيِّهِمَا، فَإِذَا أَرَادَ الْمُنْفِقُ أَنْ يُنْفِقَ سَبَغَتْ عَلَيْهِ الدِّرْعُ، أَوْ مَرَّتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ، وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ، وَإِذَا أَرَادَ الْبَخِيلُ أَنْ يُنْفِقَ قَلَصَتْ أَوْ لَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا حَتَّى تَأْخُذَ بِتَرْقُوَتِهِ أَوْ بِرَقَبَتِهِ» ⦗ص: 118⦘ فَشَهِدَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، وَأَوْمَى بِيَدِهِ إِلَى حَلْقِهِ، فَهُوَ يُوَسِّعُهَا وَلَا يَتَّسِعُ. وَأَدْخَلَ سُفْيَانُ إِصْبَعَهُ فِي جُبَّتِهِ يُدِيرُ هَكَذَا
শাইখ, ফকিহ, ইমাম, হাফিজ আবু তাহির আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আস-সিলাফি আল-আসবাহানি (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে আল-মুশাররাফ ইবনে আল-মুসলিম আল-আনমাতি, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবুল হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে ইয়াহইয়া আদ-দাক্কাক মিসরে, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবুল কাসিম আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে আলী ইবনে তালিব আল-বাগদাদি, তিনি বলেন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ হাসান ইবনে আবদুর রহমান ইবনে খাল্লাদ আর-রামাহুরমুজি রামাহুরমুজে, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাহল ইবনে মুসা, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমদ ইবনে আবদাহ, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি বর্ণনা করেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «দানকারী এবং কৃপণের উদাহরণ হলো সেই দুই ব্যক্তির মতো যাদের পরিধানে রয়েছে লোহার তৈরি দুটি জুব্বা বা বর্ম, যা তাদের স্তন থেকে কন্ঠাস্থি পর্যন্ত বিস্তৃত। যখন দানকারী ব্যক্তি দান করার ইচ্ছা করে, তখন সেই বর্মটি তার জন্য প্রশস্ত হয়ে যায় অথবা তার ওপর দিয়ে এমনভাবে প্রসারিত হয় যে তা তার আঙুলের মাথা পর্যন্ত ঢেকে দেয় এবং তার চলাচলের চিহ্ন মুছে দেয়। আর যখন কৃপণ ব্যক্তি দান করার ইচ্ছা করে, তখন সেই বর্মটি সংকুচিত হয়ে যায় অথবা প্রতিটি কড়া নিজ নিজ স্থানে আটকে যায়, এমনকি তা তার কন্ঠাস্থি বা ঘাড়কে চেপে ধরে» ⦗পৃষ্ঠা: ১১৮⦘ অতঃপর আবু হুরায়রা সাক্ষ্য দিলেন যে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এই হাদিসটি বর্ণনা করতে শুনেছেন, এবং তিনি (নবী) নিজের হাত দিয়ে তাঁর কণ্ঠনালীর দিকে ইঙ্গিত করছিলেন, তিনি তা প্রশস্ত করার চেষ্টা করছিলেন কিন্তু তা প্রশস্ত হচ্ছিল না। আর সুফিয়ান তার আঙুল নিজের জুব্বার ভেতরে প্রবেশ করিয়ে এভাবে ঘুরাচ্ছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 117)