حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي يَعْلَى مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطًّا مُرَبَّعًا، وَخَطَّ وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ خَطًّا وَخُطُوطًا إِلَى جَانِبِ الْخَطِّ الَّذِي وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ، وَخَطًّا خَارِجَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ، ثُمَّ قَالَ: «أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟» . قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " هَذَا الْخَطُّ الْأَوْسَطُ الْإِنْسَانُ، وَالْخُطُوطُ الَّتِي إِلَى جَانِبِهِ ⦗ص: 109⦘ الْأَعْرَاضُ، وَالْأَعْرَاضُ تَنْهَشُهُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ، إِذَا أَخْطَأَهُ هَذَا أَصَابَهُ هَذَا، وَالْخَطُّ الرَّابِعُ: الْأَجَلُ الْمُحِيطُ بِهِ، وَالْخَطُّ الْخَارِجُ الْبَعِيدُ: الْأَمَلُ "
আমাদের পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে হাকিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা মুনযির আস-সাওরী থেকে, তিনি রাবী ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জন্য একটি বর্গাকার রেখা অঙ্কন করলেন। এরপর সেই বর্গাকার রেখার মাঝখানে একটি রেখা টানলেন এবং মাঝখানের সেই রেখাটির পার্শ্ববর্তী অংশে আরও কিছু রেখা টানলেন। আর বর্গাকার রেখার বাইরেও একটি রেখা টানলেন। অতঃপর তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমরা কি জানো এটি কী?" তাঁরা বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই অধিক অবগত। তিনি বললেন: "মাঝখানের এই রেখাটি হলো মানুষ; আর তার পার্শ্বস্থ রেখাগুলো হলো ⦗পৃষ্ঠা: ১০৯⦘ নানাবিধ বিপদ-আপদ, যা তাকে প্রতিটি স্থান থেকে দংশন করে; যদি এটি তাকে ছেড়ে দেয় তবে ওটি তাকে আক্রান্ত করে। আর চতুর্থ রেখাটি হলো তার মৃত্যু যা তাকে পরিবেষ্টন করে আছে, এবং বাইরের দূরবর্তী রেখাটি হলো মানুষের আশা-আকাঙ্ক্ষা।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 108)