حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُؤَمِّلِ، مِنْ أَهْلِ وَادِي الْقُرَى قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنهم يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ آبَائِهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «نِعْمَ الْمَالُ النَّخْلُ الرَّاسِخَاتُ فِي الْوَحْلِ، الْمُطْعِمَاتُ فِي الْمَحْلِ» وَالْمَحْلُ: الْجَدْبُ وَقَالَ الشَّاعِرُ
[البحر الطويل]
نَأَيْنَ فَلَمْ تَلْحَقْ بِهَا كَفُّ جَاذِبٍ … وَلَمْ يَتَبَاعَدْ خَيْرُهَا ابْنَ سَبِيلِ
وَقَالَ آخَرُ:
إِذَا اغْبَرَّ وَجْهُ الْأَرْضِ وَاصْفَرَّ عُودُهَا … أَقَمْنَ فَهُنَّ الْمُطْعِمَاتُ عَلَى الْمَحْلِ
আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-জুশামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াদি আল-কুরার অধিবাসী আলী ইবনে আল-মুয়াম্মিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুসা ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আবি তালিব (আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পূর্বপুরুষদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কাদার মধ্যে সুদৃঢ়ভাবে প্রোথিত এবং দুর্ভিক্ষের দিনে আহার দানকারী খেজুর গাছ কতই না চমৎকার সম্পদ»। আর 'মাহল' (আল-মাহল) অর্থ হলো: অনাবৃষ্টি। জনৈক কবি বলেছেন:
[দীর্ঘ ছন্দ]
তারা দূরে সরে গেছে ফলে কোনো আকর্ষণকারীর হাত সেখানে পৌঁছাতে পারেনি ... অথচ তার কল্যাণ মুসাফির থেকে দূরে সরে যায়নি।
অন্যজন বলেছেন:
যখন যমীনের উপরিভাগ ধূলিধূসরিত হয় এবং এর ডালপালা হলদে হয়ে যায় ... তারা দাঁড়িয়ে থাকে, তারাই দুর্ভিক্ষের দিনে আহার প্রদানকারী।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 73)