وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْخَيَّاطُ الْأَنْمَاطِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْأَسْلَمِيُّ الْوَاقِدِيُّ قَالَ: " مَاتَ مَخْرَمَةُ بْنُ نَوْفَلٍ، وَحُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى، وَحَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ، وَسَعِيدُ بْنُ يَرْبُوعٍ - وَكُنْيَةُ مَخْرَمَةَ: أَبُو ⦗ص: 65⦘ الْمِسْوَرِ، وَكُنْيَةُ حَكِيمٍ: أَبُو خَالِدٍ، وَكُنْيَةُ حُوَيْطِبٍ: أَبُو مُحَمَّدٍ - مَاتُوا سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ، وَقَدْ بَلَغَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ، إِلَّا مَخْرَمَةَ فَإِنَّهُ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ وَمِائَةً. وَمَاتَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ سَنَةَ إِحْدَى وَتِسْعِينَ، وَقَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَلِي عَشْرُ سِنِينَ، فَذَلِكَ مِائَةُ سَنَةٍ وَسَنَةٌ وَاحِدَةٌ "
এবং আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে সালামা ইবনে আবু হাবিব আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার নিকট বকর ইবনে আবদুল ওয়াহহাব আল-খাইয়াত আল-আনমাতি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-আসলামি আল-ওয়াকিদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "মাখরামা ইবনে নাওফাল, হুওয়াইতিব ইবনে আবদুল উজ্জা, হাকিম ইবনে হিজাম এবং সাঈদ ইবনে ইয়ারবু' মৃত্যুবরণ করেছেন—মাখরামার উপনাম ছিল: আবু ⦗পৃষ্ঠা: ৬৫⦘ আল-মিসওয়ার, হাকিমের উপনাম ছিল: আবু খালিদ এবং হুওয়াইতিবের উপনাম ছিল: আবু মুহাম্মদ—তারা চুয়ান্ন হিজরি সালে ইন্তেকাল করেন। তাদের প্রত্যেকের বয়স একশত বিশ বছর হয়েছিল, কেবল মাখরামা ব্যতীত; কেননা তিনি একশত পনেরো বছরে পৌঁছেছিলেন। আর আনাস ইবনে মালিক একানব্বই হিজরি সালে ইন্তেকাল করেন এবং তিনি বলেছিলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মদিনায় আগমন করেন তখন আমার বয়স ছিল দশ বছর, ফলে সেটি (তার মোট বয়স) ছিল একশত এক বছর।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 64)