98 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا الْمَكِّيُّ، ثنا أَبُو خَالِدٍ يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، ثنا مَسْرُوحٌ أَبُو شِهَابٍ الْحَدْثيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَى ظَهْرِهِ وَهُوَ يَقُولُ: «نَعَمْ الْجَمَلُ جَمَلُكُمَا، وَنِعْمَ الْعَدْلَانِ أَنْتُمَا» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ رحمه الله: هَذَا مِنْ مِزَاحِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ مَنْقَبَةٌ تَفَرَّدَ بِهَا الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رِضْوَانُ اللَّهُ عَلَيْهِمَا. وَيَتَضَمَّنُ مِنَ الْفِقْهِ إِطْلَاقَ تَشْبِيهِ الْإِنْسَانِ بِالْبَهِيمَةِ إِذَا شَارَكَهَا فِي بَعْضِ فَعْلِهَا
৯৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া আল-মাক্কি, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খালিদ ইয়াযীদ ইবনে খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাসরুহ আবু শিহাব আল-হাদাসি থেকে, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী — তাঁর ওপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক — এর নিকট প্রবেশ করলাম, এমতাবস্থায় হাসান ও হুসাইন তাঁর পিঠের ওপর ছিলেন এবং তিনি বলছিলেন: «তোমাদের উটটি কতই না চমৎকার উট, আর তোমরা দু’জন কতই না চমৎকার আরোহী!» আবু মুহাম্মদ — আল্লাহ তাঁর ওপর দয়া করুন — বলেন: এটি নবী — তাঁর ওপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক — এর কৌতুকের অন্তর্ভুক্ত, এবং এটি এমন এক মর্যাদা যাতে হাসান ও হুসাইন — আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন — এককভাবে বৈশিষ্ট্যমন্ডিত। আর এর মধ্যে এই ফিকহী বিষয়টি নিহিত রয়েছে যে, মানুষকে পশুর সাথে তুলনা করা বৈধ যখন সে তার কোনো কাজে পশুর সাদৃশ্য অবলম্বন করে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 128)