59 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ التَّبُوذَكِيُّ، ثَنَا وُهَيْبٌ، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءِ ⦗ص: 99⦘ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِلنَّبِيِّ عليه السلام: إِنَّ لِي ضُرَّةً فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ أَتَشَبَّعَ لَهَا مِنْ زَوْجِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبِي زُورٍ» حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مِثْلَهُ
⦗ص: 100⦘
61 - أَخْبَرَنَا بَهْلُولُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
62 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرَقَانِيُّ ⦗ص: 101⦘، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
⦗ص: 100⦘
61 - أَخْبَرَنَا بَهْلُولُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
62 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرَقَانِيُّ ⦗ص: 101⦘، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
৫৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আল-খুজায়ি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ আত-তাবুযাকি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম, ফাতিমা বিনত আল-মুনযির হতে, তিনি আসমা ⦗পৃষ্ঠা: ৯৯⦘ বিনত আবি বকর হতে বর্ণনা করেন যে, এক নারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বললেন: আমার একজন সতীন রয়েছে, আমি কি আমার স্বামীর পক্ষ থেকে এমন কিছু পাওয়ার ভান করতে পারি যা তিনি আমাকে দেননি? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «যাকে যা দেওয়া হয়নি তা পাওয়ার ভানকারী ব্যক্তি মিথ্যাচারের দুই পোশাক পরিধানকারীর ন্যায়»। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর বিন আলী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমার বিন আলী আল-মুকাদ্দামি, মুহাম্মাদ বিন ইসহাক হতে, তিনি ফাতিমা বিনত আল-মুনযির হতে, তিনি আসমা হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এর অনুরূপ বলতে শুনেছেন।
⦗পৃষ্ঠা: ১০০⦘
৬১ - আমাদের অবহিত করেছেন বাহলুল বিন ইসহাক, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি তার পিতা হতে, তিনি মুবারক বিন ফাদলাহ হতে, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি আয়েশা হতে, তিনি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হতে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৬২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস বিন উমার আল-মিহরাকানি ⦗পৃষ্ঠা: ১০১⦘, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, মা'মার হতে, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি আয়েশা হতে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হতে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
⦗পৃষ্ঠা: ১০০⦘
৬১ - আমাদের অবহিত করেছেন বাহলুল বিন ইসহাক, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি তার পিতা হতে, তিনি মুবারক বিন ফাদলাহ হতে, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি আয়েশা হতে, তিনি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হতে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৬২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস বিন উমার আল-মিহরাকানি ⦗পৃষ্ঠা: ১০১⦘, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, মা'মার হতে, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি আয়েশা হতে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হতে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 98)