281 - أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَاصِمٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، وَوَكِيعٌ، قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ ⦗ص: 331⦘ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ، أَخِي فِهْرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ أُُصْبُعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ لَيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ»
২৮১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবি আসিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ইদরীস ও ওকী‘, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ, কাইস ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩১⦘ আবি হাযিম থেকে, তিনি ফিহরের ভাই আল-মুস্তাওরিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আখিরাতের তুলনায় দুনিয়া কেবল তেমনই, যেমন তোমাদের কেউ সাগরে তার একটি আঙুল প্রবেশ করায়; এরপর সে যেন লক্ষ্য করে তা কী নিয়ে ফিরে এসেছে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 330)