260 - حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ أُمُورٌ مُتَشَابِهَاتٌ، لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ مِنَ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ؟ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ، كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ: أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ"
২৬০ - আমাদের নিকট আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবুর রাবি' আয-যাহরানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নুমান ইবনে বাশিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "হালাল স্পষ্ট এবং হারামও স্পষ্ট; আর হালাল ও হারামের মাঝে কিছু অস্পষ্ট বিষয় রয়েছে, যা অনেক মানুষই জানে না যে তা হালালের অন্তর্ভুক্ত নাকি হারামের? সুতরাং যে ব্যক্তি তা বর্জন করল, সে তার দ্বীন ও সম্মানকে ত্রুটিমুক্ত রাখল। আর যে ব্যক্তি এর কোনোটিতে লিপ্ত হলো, সে হারামে লিপ্ত হওয়ার কাছাকাছি পৌঁছে গেল। যেমন কোনো রাখাল যদি সংরক্ষিত চারণভূমির আশেপাশে পশু চরায়, তবে সে তাতে প্রবেশ করার উপক্রম হয়। জেনে রেখো, প্রত্যেক রাজারই একটি সংরক্ষিত চারণভূমি থাকে, আর আল্লাহর সংরক্ষিত চারণভূমি হলো তাঁর নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 307)