قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: فَأَمَّا حَدِيثُ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ عَنْ مَكْحُولٍ:
82 - فَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّ، وأَنْبَأَ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أنا أَبُو عُبَيْدٍ، أنا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْجُرْجَانِيُّ، قَالَا: أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ، فَيَغْفِرُ لِمَنِ اسْتَغْفَرَ إِلَّا لِمُشْرِكٍ، أَوْ مُشَاحِنٍ»
82 - فَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّ، وأَنْبَأَ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أنا أَبُو عُبَيْدٍ، أنا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْجُرْجَانِيُّ، قَالَا: أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ، فَيَغْفِرُ لِمَنِ اسْتَغْفَرَ إِلَّا لِمُشْرِكٍ، أَوْ مُشَاحِنٍ»
দারা কুতনী বলেন: মাকহুল থেকে বর্ণিত হাজ্জাজ বিন আরত্বাহর হাদিসের ব্যাপারে:
৮২ - আমাদের কাছে আবু বকর আন-নায়সাবুরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক আল-ওয়াসিতিকে বলতে শুনেছি; এবং আল-কাসিম ইবনে ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হাসান ইবনে ইয়াহইয়া আল-জোরজানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ই বলেছেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাকহুল থেকে, তিনি কাসির ইবনে মুররাহ আল-হাদরামি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ শাবান মাসের মধ্যবর্তী রাতে দুনিয়ার আকাশে অবতরণ করেন এবং ক্ষমা প্রার্থনাকারীদের ক্ষমা করে দেন; তবে মুশরিক অথবা বিদ্বেষ পোষণকারী ব্যতীত।»
৮২ - আমাদের কাছে আবু বকর আন-নায়সাবুরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক আল-ওয়াসিতিকে বলতে শুনেছি; এবং আল-কাসিম ইবনে ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হাসান ইবনে ইয়াহইয়া আল-জোরজানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ই বলেছেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাকহুল থেকে, তিনি কাসির ইবনে মুররাহ আল-হাদরামি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ শাবান মাসের মধ্যবর্তী রাতে দুনিয়ার আকাশে অবতরণ করেন এবং ক্ষমা প্রার্থনাকারীদের ক্ষমা করে দেন; তবে মুশরিক অথবা বিদ্বেষ পোষণকারী ব্যতীত।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 165)