67 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا جَرِيرُ بْنُ عُثْمَانَ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِعُكَاظٍ فَقُلْتُ: مَنْ تَبِعَكَ فِي هَذَا الْأَمْرِ؟ قَالَ: " حُرٌّ وَعَبْدٌ، وَلَيْسَ أَحَدٌ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ، وَبِلَالٌ. ثُمَّ قَالَ: انْطَلِقْ حَتَّى يُمَكِّنَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ "، ثُمَّ أَنَّهُ جَاءَهُ بَعْدُ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ شَيْئًا تَعْلَمُهُ وَأَجْهَلُهُ يَنْفَعُنِي وَلَا يَضُرُّكَ، هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ عز وجل مِنْ سَاعَةٍ يُتَّقَى فِيهَا يَعْنِي الصَّلَاةَ قَالَ: «يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ، إِنَّ اللَّهَ يَتَدَلَّى مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ الْآخَرِ فَيَغْفِرُ إِلَّا مَا كَانَ مِنَ الشِّرْكِ وَالْبَغْيِ. وَالصَّلَاةُ مَكْتُوبَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَطْلُعَ ⦗ص: 144⦘ الشَّمْسُ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَهِيَ صَلَاةُ الْكُفَّارِ، فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، فَإِذَا اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ فَالصَّلَاةُ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَدَلَّى لِلْغُرُوبٍ، فَإِنَّهَا تَغِيبُ فِي قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةَ حَتَّى تَحْتَجِبَ الشَّمْسُ»
67 - আলী ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু মুবাশশির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনু সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজীদ ইবনু হারূন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর ইবনু উসমান আমাদের নিকট খবর দিয়েছেন, সুলায়মান ইবনু আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনু আবাসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম যখন তিনি উকাযে ছিলেন। আমি বললাম: "এই দ্বীনের পথে আপনার অনুসারী কে?" তিনি বললেন: "একজন স্বাধীন ব্যক্তি এবং একজন ক্রীতদাস। তখন আবু বকর এবং বিলাল ছাড়া আর কেউ ছিল না। এরপর তিনি বললেন: "তুমি ফিরে যাও যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর রাসূলকে শক্তিশালী ও প্রতিষ্ঠিত করেন।" এরপর তিনি পুনরায় তাঁর কাছে আসলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর নবী, আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করুন, আমাকে এমন কিছু শেখান যা আপনি জানেন কিন্তু আমি জানি না, যা আমার উপকারে আসবে এবং আপনার কোনো ক্ষতি করবে না। মহান ও মহিয়ান আল্লাহর অধিক নিকটবর্তী হওয়ার কি এমন কোনো বিশেষ সময় আছে যাতে সালাত আদায় করা যায়?" তিনি বললেন: "হে আমর ইবনু আবাসা, তুমি আমাকে এমন একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছ যা তোমার আগে কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করেনি। নিশ্চয়ই আল্লাহ রাতের শেষাংশের গভীরে নিচে নেমে আসেন এবং ক্ষমা করে দেন, তবে শিরক এবং অন্যায় যুলুম ব্যতীত। আর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৪⦘ সালাত নির্ধারিত এবং ফেরেশতাদের দ্বারা প্রত্যক্ষ হয়; কেননা তা শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝখানে উদিত হয় এবং তা কাফিরদের সালাতের সময়। সুতরাং সূর্য উপরে ওঠা পর্যন্ত সালাত থেকে বিরত থাকো। অতঃপর যখন সূর্য মধ্যগগনে স্থির হয়, তখন থেকে তা সূর্যাস্তের দিকে হেলে পড়া পর্যন্ত সালাত প্রত্যক্ষ করা হয়। কেননা তা শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝে অস্ত যায়। সুতরাং সূর্য অদৃশ্য হওয়া পর্যন্ত সালাত থেকে বিরত থাকো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 143)