62 - حَدَّثَنَا بِهِ الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، وَآخَرُونَ، قَالُوا: أنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: وأنا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ، قَالَ: نا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكَرَهُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبُو إِسْحَاقَ، وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ عَنِ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللَّهَ عز وجل يُمْهِلُ حَتَّى يَذْهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ ⦗ص: 138⦘ الْأَوَّلُ، ثُمَّ يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ: هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ، هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ، هَلْ مِنْ تَائِبٍ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ، حَتَّى يَنْشَقَّ الْفَجْرُ " وَقَالَ ابْنُ وَاصِلٍ: هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ، هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ، لَمْ يَزِدْ عَلَى هَذَا شَيْئًا.
63 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، وأنا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وأنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، وَغَيْرُهُ، قَالُوا: أنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أنا مُحَاضِرُ، نا الْأَعْمَشُ، قَالَ: أَرَى أَبَا سُفْيَانَ ذَكَرَهُ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: ذَاكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ
63 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، وأنا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وأنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، وَغَيْرُهُ، قَالُوا: أنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أنا مُحَاضِرُ، نا الْأَعْمَشُ، قَالَ: أَرَى أَبَا سُفْيَانَ ذَكَرَهُ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: ذَاكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ
৬২ - আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন কাজী আল-হুসাইন বিন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ আল-আলা বিন ওয়াসিল এবং আলী বিন মুসলিম। আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-জুন্দিসাবুরি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ। আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর আন-নায়সাবুরি এবং অন্যান্যরা, তারা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন হাতিম, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাদির বিন আল-মুওয়াররি', তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ, তিনি আবু সালিহ থেকে এটি উল্লেখ করেছেন, তিনি আবু সাঈদ অথবা আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং আবু ইসহাক ও হাবীব বিন আবু সাবিত আল-আগার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহ বিলম্ব করেন যতক্ষণ না রাতের প্রথম অর্ধাংশ ⦗পৃষ্ঠা: ১৩8⦘ অতিবাহিত হয়, অতঃপর তিনি দুনিয়ার আসমানে অবতরণ করেন এবং বলেন: কোনো ক্ষমা প্রার্থনাকারী আছে কি যে আমি তাকে ক্ষমা করে দেব? কোনো সাহায্য প্রার্থনাকারী আছে কি যে আমি তাকে দান করব? কোনো তাওবাকারী আছে কি যে আমি তার তাওবা কবুল করব? এভাবে ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত চলতে থাকে।" এবং ইবনে ওয়াসিল বর্ণনা করেছেন: 'কোনো ক্ষমা প্রার্থনাকারী আছে কি যে আমি তাকে ক্ষমা করব? কোনো যাঞ্চাকারী আছে কি যে আমি তাকে দান করব?'—তিনি এর অতিরিক্ত কিছু বলেননি।
৬৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ আল-আলা বিন ওয়াসিল এবং আলী বিন মুসলিম। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন নূহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আন-নায়সাবুরি এবং অন্যান্যরা, তারা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাদির, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ থেকে, তিনি বলেন: আমার মনে হয় আবু সুফিয়ান এটি জাবির থেকে উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: "তা প্রতি রাতেই ঘটে থাকে।"
৬৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ আল-আলা বিন ওয়াসিল এবং আলী বিন মুসলিম। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন নূহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আন-নায়সাবুরি এবং অন্যান্যরা, তারা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাদির, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ থেকে, তিনি বলেন: আমার মনে হয় আবু সুফিয়ান এটি জাবির থেকে উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: "তা প্রতি রাতেই ঘটে থাকে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 137)